As Pure As S.I.N. (Zi Nanna)
She's a tiptoeing black cat in a limousine Cadillac
A re-animation after a heartattack
A bloodred carpet under my feet
A taste of magic under bloodret sheets
As pure as the rain that's falling
She is as pure as S.I.N.
And all the sins are burning
All fires from within
With a russian stew and a pile of the dirtiest rags
In a fivestar hotel where black men carry my bags
I slept all days away but I only dreamt of her
Who rides the milky way in a cheap fake bluefox fur
As pure as the rain that's falling
She is as pure as S.I.N.
And all the sins are burning
All fires from within
Caviar for breakfast and death in the afternoon
We rode the sunset and made love under the moon
And all the angels watched silently as we passed
And painted skies in red, love's iconoclast
As pure as the rain that's falling
She is as pure as S.I.N.
And all the sins are burning
All fires from within
Tão Pura Quanto o Pecado
Ela é uma gata preta andando de fininho em um Cadillac
Uma reanimação depois de um infarto
Um tapete vermelho sob meus pés
Um gosto de magia sob lençóis manchados de sangue
Tão pura quanto a chuva que cai
Ela é tão pura quanto o pecado
E todos os pecados estão queimando
Todas as chamas de dentro
Com um ensopado russo e um monte de trapos sujos
Em um hotel cinco estrelas onde homens negros carregam minhas malas
Eu dormi o dia todo, mas só sonhei com ela
Que viaja pela via láctea em uma pele de raposa azul falsa
Tão pura quanto a chuva que cai
Ela é tão pura quanto o pecado
E todos os pecados estão queimando
Todas as chamas de dentro
Caviar no café da manhã e morte à tarde
Nós cavalgamos o pôr do sol e fizemos amor sob a lua
E todos os anjos assistiram em silêncio enquanto passávamos
E pintaram os céus de vermelho, ícone do amor
Tão pura quanto a chuva que cai
Ela é tão pura quanto o pecado
E todos os pecados estão queimando
Todas as chamas de dentro