No Rain

Sem Chuva

No Rain

Por favor, por favor, me ajude
Please, please help me
Please, please help me
Deusas lindas que subiram ao céu
空にのぼった 麗しの女神たちよ
sora ni nobotta uruwashi no megami tachi yo
Ainda estou sozinho, quero que me salvem
今も孤独な このぼくを救けてほしい
ima mo kodoku na kono boku wo sukukete hoshii

As mesmas pessoas de sempre
あいかわらずの人たち
aikawarazu no hitotachi
Repetindo o mesmo tempo
同じ時間をくり返す
onaji jikan wo kurikaesu

Por favor, por favor, me ajude
Please, please help me
Please, please help me
Olhos sonhadores que não sabem piscar
夢見る瞳は まばたくことも知らず
yume miru hitomi wa mabataku koto mo shirazu
A luz invisível passa pelo meu corpo
見えない光は 体をすりぬける
mienai hikari wa karada wo surinukeru

As mesmas pessoas de sempre
あいかわらずの人たち
aikawarazu no hitotachi
Repetindo o mesmo tempo
同じ時間をくり返す
onaji jikan wo kurikaesu

Sem chuva
No rain
No rain
Não, não tem chuva
No, no rain
No, no rain
E nem mais
And no more
And no more