Such As It Ends

Como Acaba

Such As It Ends

Ando perdendo o sono há diasI've been losing sleep for days
Você tem buscado pelos desertos e cavernasYou've been searching through the deserts and the caves
Suas postais me atingem em ondasYour postcards hit me in waves
Tristemente me ferindo com canções de ontemSadly stinging me with songs from yesterday

Amor, como acabaLove such as it ends
Quebrando os corações que não se dobrariamBreaking the hearts that wouldn't bend
Fecha as portas pelas quais você costumava ouvirCloses the doors you used to listen through
Amor, como acabaLove such as it ends
Nas chamas vamos recomeçarInto the flames we'll start again
E no final estarei com vocêAnd in the end I'll be with you

Você tem queimado por diasYou've been burning up for days
Tentando juntar todas as figuras na argilaTrying to gather all the figures in the clay
Você sabe que nem todos podem ser salvosYou know they can't all be saved
Deixe os fracosLeave the weak ones
Encontre um pouco de sombra.Find a modicum of shade.

Amor, como acabaLove such as it ends
Quebrando os corações que não se dobrariamBreaking the hearts that wouldn't bend
Fecha as portas pelas quais você costumava ouvirCloses the doors you used to listen through
Amor, como acabaLove such as it ends
Nas chamas vamos recomeçarInto the flames we'll start again
E no final estarei com vocêAnd in the end I'll be with you

Estive vazio por tanto tempoI've been vacant for so long
Mas você estava láBut you were there
Você parece tão cansadaYou look so tired
Agora, por favor, amor, deixe-me carregar isso nos meus ombrosNow just please love let me take it on my shoulders
E talvez consigamos voltar pra casaAnd we might make it home

Amor, como acabaLove such as it ends
Quebrando os corações que não se dobrariamBreaking the hearts that wouldn't bend

Amor, como acabaLove such as it ends
Quebrando os corações que não se dobrariamBreaking the hearts that wouldn't bend
Fecha as portas pelas quais você costumava ouvirCloses the doors you used to listen through
Amor, como acabaLove such as it ends
Nas chamas vamos recomeçarInto the flames we'll start again
E no final estarei com vocêAnd in the end I'll be with you