Lothlorien (the Realm Of Light)
Behind the realm of silver dreams
Trees and lakes grow in silence
Between magic and divine light the sing
Beyond the ancient throne
Of nature...
The voices of the forest
Whisper old legends
About the light... the shadow...
The mysteries and the immortality...
The cry of the wind
Can be listened
Far away from its dwelling
Lost in hands of sadness
Which sprout on its heart...
Tintilar i eleni
Lassi lantar laurie soerinen
Sindan-riello mornie kaita...
Ananta...
Sinome maruvan tenn' Ambar-metta...
Aiya Earendil elenion ankalima
Lothlórien (o Reino da Luz)
Atrás do reino dos sonhos prateados
Árvores e lagos crescem em silêncio
Entre a magia e a luz divina, eles cantam
Além do antigo trono
Da natureza...
As vozes da floresta
Sussurram antigas lendas
Sobre a luz... a sombra...
Os mistérios e a imortalidade...
O grito do vento
Pode ser ouvido
Longe de seu lar
Perdido nas mãos da tristeza
Que brotam em seu coração...
Tintilar i eleni
Lassi lantar laurie soerinen
Sindan-riello mornie kaita...
Ananta...
Sinome maruvan tenn' Ambar-metta...
Aiya Earendil elenion ankalima