Bruyne Troon
koning op holsblokken
keizer der holhoornige prothese
admiraal van de holle plons
gehoefnageld is de zitting
van mijn Bruyne Troon
zo leeg als de kruik
zo vol is de put
zuchtend als een bolle buik
Trono Bruyne
rei em blocos de madeira
imperador da prótese vazia
almirante do mergulho profundo
a cadeira é de madeira
do meu Trono Bruyne
tão vazio quanto o cântaro
tão cheio quanto o poço
suspirando como uma barriga cheia