De Maeghere Cuecken
Daer maegherman de pot roert
is een arm ghastvrye
op het binnenghlurent vet
ist blyde casty'en
Waer de tresoor leegh is
als de fles van een droncaert
cnaeght de hont op steen
en de mens op des honts' staert
In de baekermat de gebruyte telgh
suykent aen een dorre tet
'tstof light swaer op de maegh
waer 't knorren de vreught verlet
Do Lado da Morte
Aí, o homem da panela
é um espírito sem lar
no fundo do barril
é um castelo feliz
Onde o tesouro está vazio
como a garrafa de um bêbado
o cachorro arranha a pedra
e o homem na cauda do cachorro
Na padaria, o filho do padeiro
suga de um peito seco
o pó pesa pesado sobre o homem
onde o ronco estraga a alegria