Temptatie
Alsoe langhe ic in die woestine lach
In die woeste eensaemheid
Na die hetten vander sonnen
Ende yscoude nach
Mi gruwelde van minen leden
Minen bruynlederen sac
Mit enen harde velle overtoghen
Ghelyc als een moors vleysche
Ic lach mit scorpionen ende beesten
Verchat tranen ende suchten
Custe die bloete aerde
Dronc mit die bose cheeste
Tentação
Assim eu ri no deserto
Naquela solidão bruta
Após o calor do sol
E a noite gelada
Eu me horrorizava com meus membros
Meu saco de couro marrom
Com uma pele dura coberta
Como se fosse carne de mouro
Eu ri com escorpiões e feras
Desprezando lágrimas e suspiros
Beijei a terra nua
Bebi com o peito maligno