Le Remède

O Remédio

Le Remède

Não não, nuncaNon non, jamais
Ela pensava que eu ia mudarElle pensait qu'j'allais changer
Não não, nuncaNon non, jamais
Ela pensava que eu ia me arruinarElle pensait qu'j'allais m'ranger
Não não, nuncaNon non, jamais
Ela me disse por favor, baby, vamos pararElle m'a dit s'te plaît baby, viens on s'arrête
Acho que vamos atingir o filtroJe crois qu'on va toucher l'filtre
Do cigarroDe la cigarette

No começo, eu pensava nisso, mas acabei esquecendoAu début, j'y pensais, puis j'ai fini par oublier
Sim, acabei esquecendo o bom gosto da boca delaOui j'ai fini par oublier le bon goût de sa bouche
Para parar de pensar nisso, eu digo a mim mesmo que ela está sendo destruídaPour arrêter d'y penser, j'me dis qu'elle se fait déglinguer
Por um cara qualquer que ela encontrou no caminhoPar un mec au hasard qu'elle aurait croisé sur sa route

Aqui está o remédio, o remédioVoilà le remède, le remède
Aqui está o remédio, o remédioVoilà le remède, le remède

E eu fico tão puto quando penso em nós, babeEt j'ai tellement le seum quand je repense à nous, babe
Estou como perdidoJ'suis comme égaré
Estou ficando loucoJ'en deviens taré
Ohohoh, como se você arrancasse meu coração lentamenteOhohoh, comme si tu m'arrachais le cœur lentement
Uma boa pancada nos testículosUn bon gros pointu dans les bijoux
Como se você passasse por cima de mimComme si tu me roulais dessus
Marcha à frente, marcha à ré, marcha à frenteMarche avant, marche arrière, marche avant

No começo, eu pensava nisso, mas nunca esqueciAu début, j'y pensais, mais je n'ai jamais oublié
Não, nunca esqueci o bom gosto da sua bocaNan je n'ai jamais oublié le bon goût de ta bouche
Para parar de pensar nisso, eu pensei que talvez fosse acabar comPour arrêter d'y penser, j'me suis dis qu'j'allais p't-être flinguer
Todos os caras aleatórios que com certeza vão cruzar o seu caminhoTous les mecs au hasard qui vont sûrement croiser ta route

Aqui está o remédio, o remédioVoilà le remède, le remède
Aqui está o remédio, o remédioVoilà le remède, le remède