Monde

Mundo

Monde

Será que algum dia conseguirei contar?Est-c'qu'un jour j'pourrai compter
Entre os grandes deste mundo?Parmi les grands de ce monde?
Eu sempre quis contarJ'ai toujours voulu compter
Entre os grandes deste mundoParmi les grands de ce monde
Alivia meu ódioSoulager ma haine
Antes que o céu me chame de voltaAvant que le ciel me rappelle
Escravo da minha causaEsclave de ma cause
Mas eu escolhi meus canaisMais j'ai choisi mes chaînes
Será que algum dia conseguirei contar?Est-c'qu'un jour j'pourrai compter
Entre os grandes deste mundo?Parmi les grands de ce monde?
Eu sempre quis contarJ'ai toujours voulu compter
Entre os grandes deste mundoParmi les grands de ce monde
Alivia meu ódioSoulager ma haine
Antes, deixe o céu me lembrarAvant, que le ciel me rappelle
Escravo da minha causaEsclave de ma cause
Mas eu escolhi meus canaisMais j'ai choisi mes chaînes

Cada dia que Deus fazChaque jour que Dieu fait
Agradeço ao mundo por me decepcionarJe remercie le monde de m'avoir laissé tomber
Abandonado como uma fera feridaAbandonné comme une bête sauvage blessée
Lamento o tempo que passeiJe regrette le temps que j'ai passé
Me negligenciar, me ignorarÀ me négliger, m'ignorer
Pede desculpas por existir, ohM'excuser d'exister, oh
Eu paguei com meu sangue (meu sangue)J'ai payé de mon sang (mon sang)
Todas as riquezas e maravilhasToutes les richesses et les merveilles
Dos seus continentes (continentes)De vos continents (continents)
Eu faço isso com meu coração, minhas bolasJ'le fais avec mon cœur, mes couilles
Eu não faço aulas de cantoJe n'prends pas de cours de chant
Eu não faço aulas de cantoJe n'prends pas de cours de chant

Será que algum dia conseguirei contar?Est-c'qu'un jour j'pourrai compter
Entre os grandes deste mundo?Parmi les grands de ce monde?
Eu sempre quis contarJ'ai toujours voulu compter
Entre os grandes deste mundoParmi les grands de ce monde
Alivia meu ódioSoulager ma haine
Antes, deixe o céu me lembrarAvant, que le ciel me rappelle
Escravo da minha causaEsclave de ma cause
Mas eu escolhi meus canaisMais j'ai choisi mes chaînes

Eu escolhi meus canaisJ'ai choisi mes chaînes
Eu escolhi meus canaisJ'ai choisi mes chaînes
Entre os grandes deste mundoParmi les grands de ce monde

E eu abençoo cada dia que me viu falharEt je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Cada um deles me aproximou da minha verdadeChacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Ela me salvou do meu destinoElle m'a sauvé de mon sort
Ela curouElle a guéri
Cada parte do meu corpoChaque partie de mon corps
E eu abençoo cada dia que me viu falharEt je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Cada um deles me aproximou da minha verdadeChacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Ela me salvou do meu destinoElle m'a sauvé de mon sort
Ela curouElle a guéri
Cada parte do meu corpoChaque partie de mon corps
Cada parte do meu corpoChaque partie de mon corps

Será que algum dia conseguirei contar?Est-c'qu'un jour j'pourrai compter
Entre os grandes deste mundo?Parmi les grands de ce monde?
Eu sempre quis contarJ'ai toujours voulu compter
Entre os grandes deste mundoParmi les grands de ce monde
Alivia meu ódioSoulager ma haine
Antes, deixe o céu me lembrarAvant, que le ciel me rappelle
Escravo da minha causa, mas escolhi minhas correntesEsclave de ma cause mais j'ai choisi mes chaînes
Será que algum dia conseguirei contar?Est-c'qu'un jour j'pourrai compter
Entre os grandes deste mundo?Parmi les grands de ce monde?
Eu sempre quis contarJ'ai toujours voulu compter
Entre os grandes deste mundoParmi les grands de ce monde
Alivia meu ódio de antes, que o céu me lembreSoulager ma haine d'avant, que le ciel me rappelle
Escravo da minha causa, mas escolhi minhas correntesEsclave de ma cause mais j'ai choisi mes chaînes