Galopera

Galopera

Galopera

Num bairro de Assunção vem gente, gente vaiEn un barrio de Asunción gente viene, gente va
O tambor já está chamando, o galope vai começarYa está llamando el tambor, la galopa va a empezar
03 de fevereiro chegou, o chefe Sr. San Blas3 de Febrero llegó, el patrón señor San Blas
A “Banda de Trinidad” anima o showAmeniza la función la “Banda de Trinidad”

Sob o caramanchão a roda já está formadaDebajo de la enramada ya está formada la rueda
E os galopes saem os "galopes" para dançarY salen las galoperas la “galopa” a bailar
Vestindo o kîguá vocês vão ver, brinco com três pontasLuciendo el kîguá verá, zarcillo de tres pendientes
Sete anéis de ramos e o rosário de coralAnillos siete ramales y el rosario de coral

Galope ... dance sua dança mágicaGalopera... Baila tu danza hechicera
Galope ... mova suas solas nuasGalopera... Mueve tus plantas desnudas
Balançando a cintura com sua promessa de amorCimbreando la cintura con tu promesa de amor

A morena galopante da linhagem indo-latinaLa morena galopera de la estirpe indolatina
Ela usa duas tranças floridas e vestidos tîpoy yeguáLuce dos trenzas floridas y viste tîpoy yeguá
Na cabeça ereta, ele carrega um jarro nativoSobre su cabeza erguida lleva en cántaro nativo
Água para o peregrino a bela mitacuñáAgua para el peregrino la hermosa mitacuñá

Galope ... siga sua dança encantadoraGalopera... Sigue tu danza hechicera
Galope ... Eu sou seu sonhador ardenteGalopera... Soy tu ardiente soñador
Dê-me um pouco de água fresca da sua jarra de amorDame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor
Dê-me um pouco de água fresca da sua jarra de amorDame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor