Mariposa Para Mi

Borboleta para mim

Mariposa Para Mi

Borboleta para mimMariposa para mi
Você era de floresReiko va’ekue yvotygui
Você está vindo da florestaRejuva ka’aguypygui
Você está fora à noiteResêva ku ka’aru
Você traz apenas você mesmoNeñomínteva reru
Você deixou isso para mimReheja ko che rendápe
Lentamente, mas com segurançaMbegue katu vevehápe
Uma pequena flor da florestaKa’aguy potykuemi
Estou aqui secretamenteChéko péina ñemimi
Temos isso em meus olhosRoguereko che resápe

Porque sua laja é lindaPe nde laja iporâgui
Meu coração te amaChe korasô nde rayhu
Que sente o ventoUpéva oñandu yvytu
E eu tenho inveja de vocêHa i celoso nde rehe
Porque ele não te quer por muito tempoNdoipotáigui nde are
Nem um momento perto de mimNi un rato ko che ypýpe
E você sempre sob seu controleHa nde siempre ipoguýpe
Você sempre quer serManterei reikose
Entrega de AjeveroAjevero re ñeme’ê
No vento fracoYvytu kangy asýpe

Qual é a minha borboleta?Mba’épa mi mariposa
Você quer o país do diaboReipota pe aña retâre
Esêna resultado de hojeEsêna ko ára resúre
A felicidade te inundaTe regosa felicidad
Na triste solidãoEn la triste soledad
Não seja oprimidoAni reiko oprimida
Naquela selva perdidaEn esa selva perdida
Por que você quer viverMa’êrapa reikovese
Esêna à noiteEsêna ka’aruete
Torohecha, minha queridaTorohecha mi querida

Às vezes, quando você morreSapy’ánte remanórô
Na floresta minha princesaEn el monte mi princesa
Eu viverei com tristezaAiko va’era con tristeza
Sinto muito pela sua ânsiaNe anguemi arombyasy
Se você ganhou a florestaSi reganáma ka’aguy
Quem sabe pa resêvevoQuién sabe pa resêvevo
Um adeus quando você vaiUn adiós reho kuetévo
Seu pepore tamondoNde pepore tamondo
Fiquei chorandoChe apytáma ajahe’o
Em você o tempo todoNderehe todo el tiempo