Ave Seca

Ave Seca

Ave Seca

Gigante, sem olhos, sua vulvaGigante, sin ojos, tu vulva
De gema gelada, ferida que aoDe helada gema, yaga que al
Secar beija os pétalosSecarse besa los pétalos
Psicose de seiva nos galhos quePsicosis de sabia en las ramas que
Esperam se mover com suas pálpebrasEsperan moverse con tus párpados
Soleado o limite, de onde anseiaSoleado el borde, desde donde ansias
VoltarRegresar

Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Feita com sobras de fantasmasHecha con sobras de fantasmas

Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Ah ah....Ah ah....

Castigo inútil, sem fogoInútil castigo, sin fuego
Seu ventre me esqueceTu vientre me olvida
Não tenho pazNo tengo paz
Insone o cachorroInsomne el perro
Na casa, a vontadeEn la casa, las ganas
De partirde partir

Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Feita com sobras de fantasmasHecha con sobras de fantasmas

Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Feita com fios de diamantesHecha con hilos de diamantes

Tela dourada, estábulo, seus ombrospantalla dorada, pesebre, tus hombros
Se encolhem e assim o mundo se esquecese encogen y así se olvida el mundo
Piazolla, a tarde, o ar,Piazolla, la tarde, el aire,
A vontade de partirLas ganas de partir

Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Feita com sobras de fantasmasHecha con sobras de fantasmas

Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Feita com fios de diamantesHecha con hilos de diamantes
Ah ahAh ah

Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Feita com sobras de fantasmasHecha con sobras de fantasmas
Venha voarVen a volar
Venha voarVen a volar
Venha voar na minha ave secaVen a volar en mi ave seca
Feita com fios de diamantesHecha con hilos de diamantes

Venha voarVen a volar
Venha voarVen a volar