Diganle

Diga a Ela

Diganle

Hoje, depois de um longo tempoHoy después de un largo polo
Tudo terá se idoTodo se habrá ido
E é que eu preciso sair pra voarY es que tengo que salir a volar
Rumo a um novo céuHacia un nuevo cielo
E eu vou sair do meu corpoY me voy de mi cuerpo

AhAh
Na montanha ou na cidadeEn la montaña o en la city
Vão me chamarVan a llamar
Vão ver portos de barroVan a ver puertos de barro
E eu vou sair dos seus olhosY yo me voy de tus ojos
Ao olhá-los maisAl mirarlos más

E o deserto apagaráY el desierto borrará
Todas as memóriasTodas las memorias
A data da mãe finalLa data de la madre final
Continuará se imprimindoSe seguirá imprimiendo
Em um banco de névoaEn un banco de niebla

AhAh
E se a avalanche descer, eu vou dormirY si el alud se precipita voy a dormir
Vão ouvir um barulho em outro quartoOirán un ruido en otro cuarto
Como o de um mamute que vai nascerComo el de un mamut que va a nacer

Se ela estiver acordada, dê a volta, descubra-aSi está despierta den la vuelta, destápenla
Tem uma lágrima sóTiene una lágrima sola
E assim o mar desabaY así el mar se cae
E logo vai esquecerY pronto olvidará

Diga a ela, diga a elaDíganle, díganle
Diga a ela, diga a elaDíganle, díganle

Diga a ela que vá buscarDíganle que vaya a buscar
Seu amigo eternoA su amigo eterno
Todos com suas fibras de laserTodos con sus fibras de láser
Sigam a manhãSigan la mañana
Sem contar cada diaSin contar cada día

AhAh
É tão cedo que não tenho mais sonhos jáEs tan temprano que no tengo más sueños ya
As melodias se foramLas melodías se han ido
E eu vou sair das suas mãos como o ventoY yo me voy de tus manos como viento