Agua de Rio

Água do rio

Agua de Rio

Você diz que seus olhos estão pegando fogo hoje
Dices que tus ojos están en llamas hoy
Grite que o vento carregou suas mãos hoje
Grita aunque el viento llevó tus manos hoy
Não pare de criar, mudando o que está errado
No pares de crear, cambiando lo que anda mal
Você pode levantar daqui
Puedes elevarte de aquí
Diz o que a palavra que engana você não diz
Dice lo que no dice la palabra que te engaña

Água, água do rio, turbulenta e marginal
Agua, agua de río, turbulento y marginal
Invadir sua cama
Invade tu lecho
Mova-se enquanto move os ponteiros de um relógio
Mueve como mueve las agujas de un reloj
Caem como caem, mas nunca caem
Caen como caen pero nunca caerán
Eles sonham como sonham, mas nunca sonharão
Sueñan como sueñan pero nunca soñarán
Tudo o que eles contam não conta mais
Todo lo que cuentan ya no lo contarán

Passos ao lado do seu caminho
Pasos al lado de tu camino
Almas que acabam em seu balanço de seda
Almas que se agotan en su columpio de seda
Viaja na jornada que mais te move
Viaja en el viaje que más te mueve la vida
Pense antes de agir
Piensa antes de actuar
Que os demônios começam por dentro
Que los diablos empiezan por dentro

Então, olhe para sua postura sórdida de centopéia
Luego, mira su sórdida postura de ciempiés
Nós vazios tocam em uma haste
Nudos vacíos tocan sobre un tallo
Um talo que afundou
Un tallo que se hundió
Eles continuam seguindo seus passos para trás
Siguen como siguen sus pisadas sin revés
Os esporos da sua pele aumentam como nunca antes
Suben como nunca las esporas de su piel
Somente seu silêncio os consome sem quietude
Solo las consume tu silencio sin quietud

Diz que seus olhos estão pegando fogo hoje
Dice que tus ojos están en llamas hoy
Grite que o vento carregou suas mãos hoje
Grita aunque el viento llevó tus manos hoy
Não pare de criar, mudando o que está errado
No pares de crear, cambiando lo que anda mal
Você pode levantar daqui
Puedes elevarte de aquí
Diz o que a palavra que engana você não diz
Dice lo que no dice la palabra que te engaña

Água, água do rio, turbulenta e marginal
Agua, agua de río, turbulento y marginal
Invadir sua cama
Invade tu lecho
Mova-se enquanto move os ponteiros de um relógio
Mueve como mueve las agujas de un reloj
Caem como caem, mas nunca caem
Caen como caen pero nunca caerán
Eles sonham como sonham, mas nunca sonharão
Sueñan como sueñan pero nunca soñarán
Tudo o que eles contam não conta mais
Todo lo que cuentan ya no lo contarán