395px

A Rifa do Vento

Luis Alberto Spinetta

La Rifa del Viento

Tía, que hermoso día hoy
Veo que azula el horizonte gigante
Nena, llename este cupón
Es que quiero ver
Si acaso gano algo en la rifa del viento

Vos no te sacrifiques más
Tu cuerpo está completo
Tu cuerpo está distinto y pleno
Tan pleno
Y es que la luz te ideó junto a la nieve
Negra, vení sentate aquí
Antes de que el Sol
Consuma tu naranja abierta en la tarde

A Rifa do Vento

Tia, que dia lindo hoje
Vejo que o horizonte tá azulzão
Menina, preenche esse cupom pra mim
É que eu quero ver
Se eu ganho algo na rifa do vento

Não se sacrifique mais
Seu corpo tá inteiro
Seu corpo tá diferente e cheio
Tão cheio
E é que a luz te criou junto com a neve
Negra, vem sentar aqui
Antes que o Sol
Consuma sua laranja aberta na tarde