Si Me Voy De Este Mundo

Se Eu Sair Deste Mundo

Si Me Voy De Este Mundo

Quero um lugarzinhoQuiero un guarito
Mesmo que seja poucoAunque tenga poco
Como eu, eu sou ricoComo yo, yo soy rico
A vida me deu o que eu precisoLa vida me ha dado lo que necesito
Uma esposa que me dá um lar bonitoUna esposa que me da un hogar bonito
E me chama de papacitoY me dice papacito

E conheci o amor verdadeiroY conocí el amor verdadero
Quando meus filhos nasceramCuando nacieron mis hijos
Daria a vida por esses meninosDoy la vida por esos muchachitos
Só quero vê-los bemSolo quiero verlos bien
E que meu Deus cuide delesY que me los cuide mi Diosito

E se eu sair deste mundoY si me voy de este mundo
Juro que vou contenteLes juro que me voy contento
Aproveitei os momentos mais lindosDisfruté de los más lindos momentos
Com família e amigosCon familia y amigos
É o tesouro de um montanhêsEs el tesoro de un montañero

E se eu sair deste mundoY si me voy de este mundo
Juro que vou contenteLes juro que me voy contento
Não deixem o tempo passarNo dejen que se les pase el tiempo
Que ele não volta maisQue no se nos regresa
Escutem os conselhosEscuchen consejos
Desse montanhêsDe este montañero

E isso é Luis Alfonso e Los SeñorazosY esto es Luis Alfonso y Los Señorazos
EstallionsEstallions
Electrocorridos alegresElectrocorridos contentosos
Da Colômbia pro mundo, meu velhoDe Colombia pa'l mundo, viejo

Levante-se cedoLevántese temprano
Se acordar cedo, Deus ajudaSi madruga, Dios le ayuda
Diga que ama e dê flores pra sua amadaDígale te amo y dele flores a la cucha
Esteja com os amigosEsté con los parceros
Nos momentos bons e ruinsEn las malas y en las buenas
Que os bons amigosQue los buenos amigos
Se contam com a mãoCon la mano se cuentan

Compre uma cervejinhaCómprese una botellita
Se tá sem grana, vá pra praiaSi está caleto, váyase pa' la playita
Se tá duro, em casa uma geladaSi está pela'o, en la casa cervecita
Com boa companhia e boa músicaCon buena compañía y con buena musiquita

E se eu sair deste mundoY si me voy de este mundo
Juro que vou contenteLes juro que me voy contento
Aproveitei os momentos mais lindosDisfruté de los más lindos momentos
Com família e amigosCon familia y amigos
É o tesouro de um montanhêsEs el tesoro de un montañero

E se eu sair deste mundoY si me voy de este mundo
Juro que vou contenteLes juro que me voy contento
Aproveitei os momentos mais lindosDisfruté de los más lindos momentos
Com família e amigosCon familia y amigos
É o tesouroEs el tesoro
De um montanhêsDe un montañero

Porque no fim das contas, a famíliaPorque al fin y al cabo, la familia
Sempre será o únicoSiempre será el único
Amor verdadeiroAmor verdadero

Isso é pra famíliaEsto es para la familia
E pra todos os amigos do coraçãoY pa' todos los parceros del alma