No Vuelvas de Arrepentida

Não Volte Arrependida

No Vuelvas de Arrepentida

Muito linda, muito lindaMuy hermosa, muy hermosa
Mas muito traiçoeiraPero muy traicionera
Essa vai pra você, mesmo que você riaEsta va pa' ti, aunque te rías
Menina!¡Chiquilla!

Pensei que você era luz e foi sombraPensé que tú eras luz y fuiste sombra
Sombra que me feriu com o tempoSombra que me dañó con el tiempo
Tempo que te dei, tudo foi em vãoTiempo que te di, todo fue en vano
Em vão porque tudo foi uma ilusãoEn vano porque todo fue un engaño

Mentirosa: Essa palavra é poucoMentirosa: Esa palabra queda corta
Pouco para o que você e eu um dia fomosCorta lo que tú y yo algún día fuimos
Fomos e nunca mais seremosFuimos y ya nunca más seremos
Seremos inimigos para sempreSeremos enemigos de por vida

E quando você verY cuando veas
Que outra eu já estou querendoQue otra yo ya estoy queriendo
E a inveja você estiver sentindoY envidia tú estés sintiendo
Não volte arrependidaNo vuelvas de arrepentida

E te dóiY te duele
Que por ela eu esteja sentindoQue por ella esté sintiendo
O que por você já não sintoLo que por ti ya no siento
E aí vem você de arrependidaY ahí vienes de arrepentida

Se eu tomasse um trago cada vez que mentiaSi me tomara un trago cada que mentías
Já teria acabado com todas as cantinasHabría acabado con toditas las cantina
Sou o tonto que te acreditava, ah-ah-ah-ahSoy el tonto aquel que te creía, ah-ah-ah-ah

E você mentiu, você ferrouY le mentiste, le jodiste
E destruiu o coraçãoY destrozaste el corazón
Do Luis Ángel El FlacoA Luis ángel El Flaco
FerroFierro
Vamos nessa, viu!¡Ámonos, oiga!

E você me transformou, um vagabundo, um migalheiroY me volviste, un vagabundo, un migajero
O favorito de todos os cantineirosEl favorito de todos los cantineros
Perdido no álcool por seu falso eu te amoPerdido en el alcohol por tu falso te quiero
E estou tão mal que deixei meu psiquiatra loucoY estoy tan mal que volví loco a mi loquero

E quando você verY cuando veas
Que outra eu já estou querendoQue otra yo ya estoy queriendo
E a inveja você estiver sentindoY envidia tú estés sintiendo
Não volte arrependidaNo vuelvas de arrepentida

E te dói que por ela eu esteja sentindoY te duele que por ella esté sintiendo
O que por você já não sintoLo que por ti ya no siento
E aí vem você de arrependidaY ahí vienes de arrepentida

Se eu tomasse um trago cada vez que mentiaSi me tomara un trago cada que mentías
Já teria acabado com todas as cantinasHabría acabado con toditas las cantinas

E quando você verY cuando veas
Que outra eu já estou querendoQue otra yo ya estoy queriendo
E a inveja você estiver sentindoY envidia tú estés sintiendo
Não volte arrependidaNo vuelvas de arrepentida

E te dóiY te duele
Que por ela eu esteja sentindoQue por ella esté sintiendo
O que por você já não sintoLo que por ti ya no siento
E aí vem você de arrependidaY ahí vienes de arrepentida

Se eu tomasse um trago cada vez que mentiaSi me tomara un trago cada que mentías
Já teria acabado com todas as cantinasHabría acabado con toditas las cantinas
Sou o tonto que te acreditava, ah-ah-ah-ahSoy el tonto aquel que te creía, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ahAh-ah