Cordiona de Mis Paisanos

Acordeão dos Meus Conterrâneos

Cordiona de Mis Paisanos

Debaixo da parreira
Debajo de la enramada
Pista regada, luz do farol
Pista regada, luz de farol
Soavam as duas fileiras
Sonaban las dos hileras
Vozes de bronze de um acordeão
Voces de bronce de un acordeón
Alegria dos meus conterrâneos
Contento de mis paisanos
Com seu som bem brincalhão
Con tu sonido bien retozón
Me fazes lembrar da terra natal
Me hacés acordar del pago
E meu coração pede rédeas
Y pide riendas mi corazón

Acordeão dos meus conterrâneos
Cordiona de mis paisanos
Alegre quero evocar
Alegre quiero evocar
Acordeão dos meus conterrâneos
Cordiona de mis paisanos
Meu tempo de criança está em seu som
Mi tiempo niño está en tu sonar

Retorno do avô estrangeiro
Regreso de abuelo gringo
Nostalgia e schotis de além-mar
Nostalgia y schotis de allende el mar
Um schotis que hoje tem gosto de campo
Un schotis que hoy sabe a monte
De chimarrão amargo e churrasco
A mate amargo y a barbacuá
Som de terra vermelha
Sonido de tierra roja
De selva virgem, picada e Sol
De selva virgen, picada y Sol
Me fazes lembrar da terra natal
Me hacés acordar del pago
E meu coração pede rédeas
Y pide riendas mi corazón

Acordeão dos meus conterrâneos
Cordiona de mis paisanos
Alegre quero evocar
Alegre quiero evocar
Acordeão dos meus conterrâneos
Cordiona de mis paisanos
Meu tempo de criança está em seu som
Mi tiempo niño está en tu sonar

Às vezes a madrugada
A veces la madrugada
Levava no vento sua alegre canção
Ponía en el viento su alegre son
Se andavas em serenata
Si andabas de serenata
Escalando o sonho de alguma sacada
Trepando el sueño de algún balcón
Prece de amor campeiro
Plegaria de amor pueblero
Com seu som bem brincalhão
Con tu sonido bien retozón
Me fazes lembrar da terra natal
Me hacés acordar del pago
E meu coração pede rédeas
Y pide riendas mi corazón

Acordeão dos meus conterrâneos
Cordiona de mis paisanos
Alegre quero evocar
Alegre quiero evocar
Acordeão dos meus conterrâneos
Cordiona de mis paisanos
Meu tempo de criança está em seu som
Mi tiempo niño está en tu sonar