Arroyo Tupambaé

Arroyo Tupambaé

Arroyo Tupambaé

Com suas águas doces eu poderia apreciarCon sus aguas dulces pude apreciar
O sabor de tudo naturalEl sabor de todo lo natural
O calor do pagamento que nasceu láEl calor del pago que nació de allá
Daquela bela colina que te faz sonharDe aquel lindo cerro que hace soñar
Com suas águas doces me fez sentirCon sus aguas dulces me hizo sentir
A verdade do mundo e por que viverLa verdad del mundo y porque vivir
O riacho nasce da minha cidadeNace de mi pueblo el arroyo aquel
Das pessoas que sonham TupambaéDel pueblo que sueño Tupambaé
Aquela água doceEsa agua tan dulce
Que um dia ele me viu desaparecidoQue un día me vio extrañar
Aquela água assim nossaEsa agua tan nuestra
Que um dia ele me viu chorarQue un día me vio llorar

Arroyo TupambaéArroyo Tupambaé
Você deixou no seu povo um todo querDejaste en tu gente todo un querer
Naqueles dias em que fomos láEn aquellos dias que íbamos allá
Para estragarA chapucear
Arroyo TupambaéArroyo Tupambaé
Você deixou uma liberdade na minha vidaDejaste en mi vida una libertad
O que eu levo comigo para sonharQue llevo con migo para soñar
Para ter sucessoPara triunfar

E mesmo que esse tempo não volte maisY aunque el tiempo aquel ya no vuelve mas
Eu carrego você em minha mente e não desaparece maisTe llevo en mi mente y no se va mas
Com seus sóis fortes você me deu pazCon tus soles fuertes me distes paz
Prazeres sonorizas e muita amizadeSonorizas placeres y mucha amistad
Deixo essa musica que nasceu de láTe dejo este canto que nació de allá
Nasce a partir desse momento que te faz pensarNace de aquel tiempo que hace extrañar
Com muitos amigos que não são maisCon muchos amigos que ya no están
Mas eles ainda estão juntos, com meu cantoPero siguen junto, con mi cantar