Fica comigo (part. Angeles Arboleda)

Quédate conmigo (part. Angeles Arboleda)

Ultimamente a cachaça já tá sem graçaÚltimamente el ron ya me sabe a poco
Antes eu misturava com o gosto dos teus lábios quebradosAntes lo acompañaba con el sabor de tus labios rotos

E não quero que pense que eu tô fazendo de contaY no quiero que pienses que yo me hago el loco
Só saio toda noite pra ver se algo me lembra vocêPor salir cada noche pa' ver si algo me sabe a ti

Das suas mentirasA tus mentiras
Do seu shampoo de cocoA tu champú de coco
Dos seus olhos de gataA tus ojos de gata
Que eu já não consigo ver tambémQue ya no puedo ver tampoco

Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo
Que me dói menos te verQue me duele menos verte
Do que pensar que já foi emboraQue pensar que ya te has ido

Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo
Mesmo que eu não possa te terAunque no pueda tenerte
Dói menos ser seu amigoDuele menos ser tu amigo

E aqui vai seu rapY aquí va tu chanteo
Que eu te vejoQue te veo
Mas só em fotosPero solo en fotos

Choro todo diaLloro todo los días
Até me cansarHasta que me agoto

Minha mãe me dizMi mamá me dice
Pra eu parar de escreverQue ya no escriba
Que o que tiver que acontecerQue lo que tenga que pasar
Já foi escrito lá de cimaYa lo escribió el de arriba

Que você vai voltar, com certezaQue volverás seguramente
Ela te vê como uma garota inteligenteElla te ve como una chica inteligente

Ela acha que você é daquelas que não mentemElla se piensa que eres de las que no mienten
Mas não sabe que sou só mais umPero no sabe que soy uno más
Entre um monte de genteEntre un montón de gente

Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo
Que me dói menos te verQue me duele menos verte
Do que pensar que já foi emboraQue pensar que ya te has ido

Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo
Mesmo que eu não possa te terAunque no pueda tenerte
Dói menos ser seu amigoDuele menos ser tu amigo

E é que sem vocêY es que sin ti
Isso tá sem graçaEsto me sabe a poco
Como um brinquedo quebradoComo un juguete roto
Que já não tem uma criança pra brincarQue ya no tiene un nene con el que jugar

E é que sem vocêY es que sin ti
Isso tá sem graçaEsto me sabe a poco
Tô com o coração partidoTengo el corazón roto
Porque você levou a metadePorque tú te llevaste la mitad

Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo
Que me dói menos te verQue me duele menos verte
Do que pensar que já foi emboraQue pensar que ya te has ido

Fica comigoQuédate conmigo
Fica comigoQuédate conmigo
Mesmo que eu não possa te terAunque no pueda tenerte
Dói menos ser seu amigoDuele menos ser tu amigo

E é que sem vocêY es que sin ti
Isso tá sem graçaEsto me sabe a poco
Como um brinquedo quebradoComo un juguete roto
Que já não tem uma criança pra brincarQue ya no tiene un nene con el que jugar

E é que sem vocêY es que sin ti
Isso tá sem graçaEsto me sabe a poco
Tô com o coração partidoTengo el corazón roto
Porque você levou a metadePorque tú te llevaste la mitad