Si Tú Te Vas

Se Você For Embora

Si Tú Te Vas

Como escondo o que sinto, como tento esquecerCómo oculto lo que siento, cómo trato de olvidarlo
Já faz muito tempo e ainda estou preso ao passadoHa pasado mucho tiempo y sigo preso del pasado
Você foi como água de maio, não tento esconderFuiste como agua de mayo, yo no trato de ocultarlo
Me agarrei às suas emoções, à paz dos seus abraçosMe aferré a tus emociones, a la paz de tus abrazos

Como explico a esse coração que tá doendo?¿Cómo le explico a este corazón que me duele?
Me faz mal não te ver, me dói não te terMe hace daño no verte, me duele no tenerte
Como quebramos o que era pra sempre?¿Cómo rompimos lo que era para siempre?
Me diz por que você não voltaDime por qué no vuelves

Se você for embora, quem vai me dar os beijos que você me dava?Si tú te vas, ¿quién me dará los besos que me dabas?
Se você não tá, minha vida desmoronaSi tú no estás, mi vida se desarma
Por que você vai se sabe que faz falta?¿Por qué te vas si sabes que haces falta?
Na minha vida você faz faltaA mi vida le haces falta

Se você for emboraSi tú te vas
Quem vai me dar os beijos que você me dava?¿Quién me dará los besos que me dabas?
Se você não tá, minha vida desmoronaSi tú no estás, mi vida se desarma
Por que você vai se sabe que faz falta?¿Por qué te vas si sabes que haces falta?
Na minha vida você faz faltaA mi vida le haces falta

Eu sou seu, só seu, seu amor não me acompanhaYo soy de ti, solo de ti, tu amor no me acompaña
Tentei sorrir, mas não cheguei ao amanhecerHe tratado de sonreír, pero no llegué al alba
Agora sei quem sou sem você, mas de mim não sobra nadaAhora sé quién soy sin ti, pero de mí no queda nada
(Não sobra nada)(No queda nada)

Eu morreria pelos seus beijos, eu sem você me sinto presoMoriría por tus besos, yo sin ti me siento un preso
Você levou minhas ilusões, por que quebra corações?Te llevaste mis ilusiones, ¿por qué rompes corazones?
Você tem a alma vazia, achava que me amavaTienes el alma vacía, pensaba que me querías
E agora dóiY ahora duele

Se você for embora, quem vai me dar os beijos que você me dava?Si tú te vas, ¿quién me dará los besos que me dabas?
Se você não tá, minha vida desmoronaSi tú no estás, mi vida se desarma
Por que você vai se sabe que faz falta?¿Por qué te vas si sabes que haces falta?
Na minha vida você faz faltaA mi vida le haces falta

Se você for emboraSi tú te vas
Quem vai me dar os beijos que você me dava?¿Quién me dará los besos que me dabas?
Se você não tá, minha vida desmoronaSi tú no estás, mi vida se desarma
Por que você vai se sabe que faz falta?¿Por qué te vas si sabes que haces falta?
Na minha vida você faz faltaA mi vida le haces falta