La Bala

A Bala

La Bala

A bala que me fereLa bala que me hiera
será bala com alma.será bala con alma.
A alma dessa balaEl alma de esa bala
será como seriaserá como sería
a canção de uma rosala canción de una rosa
se as flores cantassemsi las flores cantaran
ou o cheiro de um topázioo el olor de un topacio
se as pedras tivessem cheiro,si las piedras olieran,
ou a pele de uma músicao la piel de una música
se fosse possívelsi nos fuese posible
tocar as cançõestocar a las canciones
nuas com as mãos.desnudas con las manos.

Se me fere o cérebroSi me hiere el cerebro
me dirá: eu buscavame dirá: yo buscaba
sondar seu pensamento.sondear tu pensamiento.
E se me fere o peitoY si me hiere el pecho
me dirá: Eu queriame dirá: Yo quería
te dizer que te amo.decirte que te quiero.
Que te amo.Que te quiero.