Pájaros de Alas Cortadas
Surcaban ayer sus plumas los aires
Los pájaros de altivas alas,
Poetas del trigo y del alma.
Sus alas de hoy no vuelan, no baten,
Hay voces que mandan cortarlas
Por miedo a sus justas palabras.
De hastío se viste la cálida tarde
Por voces que rezan y matan
Pájaros de alas cortadas.
Pássaros com Asas Cortadas
Ontem, as brisas acariciavam suas penas
Os pássaros de asas altivas,
Poetas do trigo e da alma.
Suas asas de hoje não voam, não batem,
Há vozes que ordenam cortá-las
Por medo de suas justas palavras.
A tarde quente se veste de tédio
Por vozes que rezam e matam
Pássaros com asas cortadas.