Mi Mundo

Meu Mundo

Mi Mundo

MeuMío
Eu tenho um mundo meuYo tengo un mundo mío
De grandes desafiosDe grandes desafios
De eterna evoluçãoDe eterna evolucíon
RaroRaro
Imensamente humanoInmensamente humano
De paz e sobressaltosDe paz y sobresaltos
Estranho, mas meuExtraño pero mio
Meu mundo é complicadoMi mundo es complicado
Difícil de explorarDificil de explorarlo
Difícil de viverDificil de vivir
Me recebaMe recibe
Esse meu mundoEse mundo mío
CheioLleno
De triunfos e fracassosDe triunfos y fracasos
Virtudes e pecadosVirtudes y pecados
E nele você não cabeY en el no cabes tu

Que trabalho custa para vocêQue trabajo te cuesta
Ser originalSer original
Fazer uma loucuraHacer una locura
E sonharY soñar
Em seu mundo não tem nadaEn tu mundo no hay nada
De espontaneidadeDe espontaneidad
Seu mundo está vazioTu mundo esta vacío
E você não entende nadaY tu no entiendes nada
Do meuDel mío
Eu tenho um mundo meuYo tengo un mundo mío
E vou compatilha-loY voy a compartirlo
Com alguém igual a mimCon alguien como yo

Sonhos de amor e fantasiasSueños de amor y fantasías
Serão minhas normasSerán las normas mías
Para reger minha vidaPara regir mi vida
Meu mundo é complicadoMi mundo es complicado
Difícil de explorarDificil de explorarlo
Difícil de viverDificil de vivir
Me recebaMe recibe
Esse meu mundoEse mundo mío
CheioLleno
De triunfos e fracassosDe triunfos y fracasos
Virtudes e pecadosVirtudes y pecados
E nele você não cabeY en el no cabes tu

Que trabalho custa para vocêQue trabajo te cuesta
Ser originalSer original
Fazer uma loucuraHacer una locura
E sonharY soñar
Em seu mundo não tem nadaEn tu mundo no hay nada
De espontaneidadeDe espontaneidad
Seu mundo está vazioTu mundo esta vacio
E você não entende nadaY tu no entiendes nada
Do meuDel mio
Eu tenho um mundo meuYo tengo un mundo mío
E vou compatilha-loY voy a compartirlo
Com alguém igual a mimCon alguien como yo
Assim é meu mundoAsí es el mundo mío
Só meuSolo mío
E nele você não cabeY en el no cabes tu

(Meu é meu mundo)(Mío es el mundo mío)
FrágilFragil
Cheio de virtudes e pecadosLleno de virtudes y pecados
Mas nunca tão vazio/Pero nunca tan vacio /
E por não apreciarY por no apreciar
Todo esse calorTodo este calor
Hoje toda essa dorHoy todo es dolor
Em seu mundo frio/En tu mundo frío /

(Meu é meu mundo)(Mío es el mundo mío)
E seguirei vivendoY seguiré viviendo
Nele com seus triunfos e fracassosEn el con sus triunfos y fracasos
Mas é/Pero es /
Imensamente humanoInmensamente humano
Assim é meu mundoAsí es el mundo mío