Canción Por La Paz

Canção pela Paz

Canción Por La Paz

Porque a morte nunca conquista a vidaPorque la muerte jamás vence a la vida
E sempre depois da noite chega o diaY siempre tras la noche viene el día
Embora existam aqueles que se juntam e se juntam à escuridãoAunque haya quienes se junten y unan su oscuridad
Há uma luz que eles não podem desligarHay una luz que no podran apagar

Porque o amor não pode suportar injustiçaPorque el amor no soporta la injusticia
E a miséria também tira vidasY también la miseria quita vidas
Embora haja quem se esconda atrás de seu confortoAunque haya quienes se escondan tras su comodidad
Há um país que já divide seu pãoHay un país que ya comparte su pan

Vamos fazer as pazes conoscoVamos a hacer que la paz sea con nosotros
Nós vamos fazer a vida reinar aquiVamos a hacer que la vida reine aquí
Nós vamos fechar a feridaVamos a hacer que la herida cierre en todos
E deixe o ódio deitar seu rifleY que el odio deponga su fúsil

Vamos fazer as pazes conoscoVamos a hacer que la paz sea con nosotros
Nós vamos fazer a vida reinar aquiVamos a hacer que la vida reine aquí
Vamos fazer a terra pertencer a todosVamos a hacer que la tierra sea de todos
Que a paz hoje se chama compartilharQue la paz hoy se llama compartir

Porque a paz não conhece slogansPorque la paz no conoce de consignas
Nem de tropeço eternoTampoco de eternas zancadillas
Embora existam quem defenda quem deve ser responsabilizadoAunque haya quienes discuten a quien hay que culpar
Há uma ferida que mal pode esperarHay una llaga que no puede esperar

Porque a fé é nutrida e pregadaPorque la fe se alimenta y se predica
Orar e construir justiçaOrando y construyendo la justicia
Embora haja quem ouça apenas a verdadeAunque haya quienes escuchan sólo su verdad
Há um chamado para todos igualmenteHay un llamado hacia todos por igual