Um Homem Afortunado

Un Hombre Afortunado

Foi perdendo a voz enquanto eu a abraçavaSe fue quebrando su voz mientras yo le abrazaba
Num instante o amor tomou conta da minha calmaEn un instante el amor se apoderó de mi calma
Entre lágrimas de despedidaEntre lágrimas de despedida
Fui perdendo o controle das minhas ansiasFui perdiendo el control de mis ansias

Minhas mãos ganharam asas enquanto a beijavaA mis manos le salieron alas mientras le besaba
Em silêncio, despi seu corpo pra depois amá-laEn silencio desnudé su cuerpo para luego amarla
Um cheiro de mulher, de paixão e ternuraUn aroma a mujer a pasión y ternura
Me faz sentir na pele, amá-la é uma loucuraMe despierta la piel amarla es una locura

Seu olhar eu levo comigo como um amuleto na almaSu mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Os segundos parecem séculos quando ela não me chamaLos segundos me parecen siglos cuando no me llama
Que o amor, me dizem os amigos, tá estampado na caraQue el amor me dicen los amigos se te ve en la cara

Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado
Quando ela está ao meu ladoCuando ella está a mi lado
E se não tá, sou só um pobre diaboY si no está tan solo un pobre diablo
Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado

Acostumado à sua voz, vivo apaixonado por elaA su voz acostumbrado vivo de ella enamorado
Morri quando beijei seus lábiosMuero cuando beso sus labios

Um cheiro de mulher, de paixão e ternuraUn aroma a mujer a pasión y ternura
Me faz sentir na pele, amá-la é uma loucuraMe despierta la piel amarla es una locura
Seu olhar eu levo comigo como um amuleto na almaSu mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Os segundos parecem séculos quando ela não me chamaLos segundos me parecen siglos cuando no me llama

Que o amor, me dizem os amigos, tá estampado na caraQue el amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado
Quando ela está ao meu ladoCuando ella está a mi lado
E se não tá, sou só um pobre diaboY si no está tan solo un pobre diablo

Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado
Acostumado à sua voz, vivo apaixonado por elaA su voz acostumbrado vivo de ella enamorado
Morri quando beijei seus lábiosMuero cuando beso sus labios

Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado
Quando ela está ao meu ladoCuando ella está a mi lado
Cada vez que falo com ela é como a primeira vezCada vez que le hablo es como la primera vez
Vivo apaixonado por elaVivo de ella enamorado

Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado
Quando ela está ao meu ladoCuando ella está a mi lado
Um doce cheiro de mulher desperta minha peleUn dulce aroma a mujer despierta mi piel
Me faz enlouquecer, é o que eu sempre sonheiMe hace enloquecer es lo que había soñado

Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado
Quando ela está ao meu ladoCuando ella está a mi lado
E se não tá, sou infeliz, sou só um pobre diaboY si no está soy infeliz, soy tan solo un pobre diablo
Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado

Quando ela está ao meu ladoCuando ella está a mi lado
Desesperado pra tê-la comigoDesesperado por tenerla a mi lado
Quero beber a mel dos seus lábiosQuiero beber la miel de sus labios
Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado

Quando ela está ao meu ladoCuando ella está a mi lado
Seu olhar é como um amuleto que levo na almaSu mirada es como un amuleto que llevo en el alma
Sou um homem afortunadoSoy un hombre afortunado