El Forastero

El Forastero (Tradução)

El Forastero

A noite aquela que foiLa noche aquella que fuiste
Buscar a lenha ao rioA buscar la leña al río
Todo o mundo presagiavaTodo el mundo presagiaba
Um sentimento sombrioUn sentimiento sombrío

A florzinha do povoLa florecita del pueblo
Foi buscar a lenha ao rioFue a buscar la leña al río
E como já está de noiteY como ya está de noche
Se escutam muitos reprochesSe escuchan muchos reproches

Sou lugarenho e esperoSoy lugareño y espero
De ti o amor que eu queroDe ti el amor que yo quiero
Por que buscar lenha no eioPor qué buscar leña al río
Se aí estará o forasteroSi ahí estará el forastero

Não estás de minha apaixonadaNo estás de mi enamorada
E dele só iludidadaY de él sólo ilusionada
Para que apagar um diaPa' qué borrar en un día
Da flor a losaniaDe la flor la lozanía

Não quero ir a fitaNo quiero ir a la cita
Porque estará o forasteiroPorque estará el forastero
E eu tenho receioY yo le tengo recelo
A que você quer me conquistarA quien tu querer me quita

Ao chegar a madrugadaAl llegar la madrugada
Eu quero que você me esqueçaYo quiero que tu me olvides
Não perdôo a malvadaNo perdono a la malvada
Que a um forasteiro te disteQue a un forastero te diste

[Coro]Coro:
Que mal é o forasteiroQué malo es el forastero
Que mal é o forasteiroQué malo es el forastero
Que mal é o forasteiroQué malo es el forastero
Que mal é o forasteiroQué malo es el forastero.