Como se Compara

Como se Compara

Ei, é, éEy, yeh, yeh
Talvez você pergunteTal vez preguntes
Por que ainda estou aos seus pés?¿Por qué me tienes todavía a tus pies?
Nunca duvide, é assim mesmoNunca lo dudes, que así es

Talvez você ouçaTal vez escuches
O batimento do coração a cada momentoEl palpitar del corazón cada momento
Nunca duvide, é assim mesmoNunca lo dudes, que así es

Mesmo que com você eu tenha dificuldade até nas coisas mais simplesAunque contigo se me haga difícil hasta lo más sencillo
E mesmo que com você eu mude de estações e a Lua perca o brilhoY aunque contigo cambie de estaciones y la Luna pierda el brillo

Me diga como se comparaDime cómo se compara
O sorriso e o brilho no seu rostoLa sonrisa y el brillo en tu cara
Me diga como se comparaDime cómo se compara
Minhas noites com suas madrugadasMis noches con tus madrugadas

Me diga como se comparaDime cómo se compara
Meu tudo perdido na sua nadaMi todo perdido en tu nada
Me diga como se comparaDime cómo se compara
O que nos une e nos separaLo que nos une y nos separa
OhOh

Quando o silêncio não me deixar falarCuando el silencio no me deje hablar
Quando minhas ondas caírem no seu marCuando mis olas caigan en tu mar
Quando no meu quarto você quiser acordarCuando en mi cuarto quieras despertar
Do meu ladoAl ladito mío

Quando eu ver a luz na escuridãoCuando vea la luz en la oscuridad
Quero que me cure dessa doençaQuiero que me cure de esta enfermedad
O amor é completo, não é pela metadeEl amor es completo, no es a la mitad
Que eu por você dou tudo, e tudo, e muito maisQue yo por ti doy todo, y todo, y mucho más

Mesmo que com você eu tenha dificuldade até nas coisas mais simplesAunque contigo se me haga difícil hasta lo más sencillo
E mesmo que com você eu mude de estações e a Lua perca o brilhoY aunque contigo cambie de estaciones y la Luna pierda el brillo

Me diga como se comparaDime cómo se compara
O sorriso e o brilho no seu rostoLa sonrisa y el brillo en tu cara
Me diga como se comparaDime cómo se compara
Minhas noites com suas madrugadasMis noches con tus madrugadas

Me diga como se comparaDime cómo se compara
Meu tudo perdido na sua nadaMi todo perdido en tu nada
Me diga como se comparaDime cómo se compara
O que nos une e nos separaLo que nos une y nos separa
OhOh

Se comparaSe compara
Me diga como se comparaDime cómo se compara

Ei, ei, ei, eh, se comparaEy, ey, ey, eh, se compara

O que estou sentindo é uma coisa estranhaQué estoy sintiendo una cosa rara
Que me deixa sem palavrasQue me deja sin palabras
Se comparaSe compara
Me diga como se compara, oh, ohDime cómo se compara, oh, oh

Se comparaSe compara
É que não há ninguém como vocêEs que no hay nadie como tú
É que a você ninguém se igualaEs que a ti nadie se iguala
Se compara, ohSe compara, oh

Se compara, ai, lá, lá, láSe compara, ay, la, la, la
Se comparaSe compara
Ninguém neste mundo se compara a vocêNadie en este mundo a ti se compara

Se comparaSe compara
Me diga como se compara, haDime cómo se compara, ja
Luis Figueroa, ma, se comparaLuis Figueroa, ma, se compara
Não se assustemNo se asusten
É, se comparaYeah, se compara
Me diga como se comparaDime cómo se compara
Se comparaSe compara