Tradução automática
Maldita Canción
Luis Figueroa
Maldita Canção
Maldita Canción
Ah-ahAh-ah
Oi, amorOye, amor
Como foi que você virou um arquivo¿Cómo fue que pasaste a ser un archivo
Na minha lista de mensagens escondidas?En mi lista de mensajes escondido'?
Mesmo me perguntando o que teria sidoAunque aún me pregunte qué hubiera sido
Se você não tivesse ido, éSi no te hubieses ido, yeah
Não posso visitar os lugares onde te levavaNo puedo visitar los lugare' donde te llevaba
Você estragou todas as músicas que te dedicavaMe dañaste toda' las cancione' que te dedicaba
Porque só lembro da sua voz quando eu as cantavaPorque solo recuerdo tu vo' cuando me las cantaba'
Me diz como foi que fiquei sem nadaDime cómo fue que sin nada me quedé
Só com essa maldita canção que escuto e já não gostoSolo con esta maldita canción que escucho y ya no me gusta
Vou ter que pagar o DJ pra não tocar mais nuncaVoy a tener que pagarle al DJ que no la suene más nunca
Não posso dançar com ninguém mais se não for contigoNo la puedo bailar con nadie más si no es contigo
Talvez eu tome mais um trago pra ver se finalmente te esqueçoTal vez me dé otro trago má' pa' ver si al fin te olvido
Revivi tudo que vivi estando contigoReviví todo lo que me viví estando contigo
Todas as coisas que sentiToda' las cosa' que sentí
Aquela vibe louca, fazendo coisas doidasEsa nota loca, haciendo cosita' loca'
Quando você deixava um caminho de roupas até sua camaCuando dejabas hacia tu cama un caminito de ropa
Mas agora que tô na rua sóPero ahora que 'toy en la calle solo
Me dá vontade de beber mais quando escuto esse refrãoMe da con beber má' cuando escucho ese coro
Pensando se ele dedica a outraPensando si se lo dedica a otro
Se assim como eu tá pensando na genteSi igual que yo está pensando en nosotro'
E que loucura, e agora quem cura esse coração?Y qué locura, ¿y a este corazón ahora quién lo cura?
E mesmo tendo parado de te procurar, não consigo parar de pensar em vocêY aunque dejé de buscarte, no paro de pensarte
Continuo distante e te vejo em todo lugarSigue' distante y te veo en toda' parte'
Não posso visitar os lugares onde te levavaNo puedo visitar los lugare' donde te llevaba
Você estragou todas as músicas que te dedicavaMe dañaste toda' las cancione' que te dedicaba
Porque só lembro da sua voz quando eu as cantavaPorque solo recuerdo tu vo' cuando me las cantaba'
Me diz como foi que fiquei sem nadaDime cómo fue que sin nada me quedé
Só com essa maldita canção que escuto e já não gostoSolo con esta maldita canción que escucho y ya no me gusta
Vou ter que pagar o DJ pra não tocar mais nuncaVoy a tener que pagarle al DJ que no la suene más nunca
Não posso dançar com ninguém mais se não for contigoNo la puedo bailar con nadie más si no es contigo
Talvez eu tome mais um trago pra ver se finalmente te esqueçoTal vez me dé otro trago má' pa' ver si al fin te olvido
Só com essa maldita canção que escuto e já não gostoSolo con esta maldita canción que escucho y ya no me gusta
Vou ter que pagar o DJ pra não tocar mais nuncaVoy a tener que pagarle al DJ que no la suene más nunca
Não posso dançar com ninguém mais se não for contigoNo la puedo bailar con nadie más si no es contigo
Talvez eu tome mais um trago pra ver se finalmente te esqueçoTal vez me dé otro trago má' pa' ver si al fin te olvido
ÉYeah
É Figueroa, maEs Figueroa, ma
UauWow
Só com essa maldita canção que escuto e já não gostoSolo con esta maldita canción que escucho y ya no me gusta
Vou ter que pagar o DJ pra não tocar mais nuncaVoy a tener que pagarle al DJ que no la suene más nunca
Não posso dançar com ninguém mais se não for contigoNo la puedo bailar con nadie más si no es contigo
Talvez eu tome mais um trago pra ver se finalmente te esqueçoTal vez me dé otro trago má' pa' ver si al fin te olvido




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Figueroa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: