La Paz (part. Adriel Favela)

A Paz (part. Adriel Favela)

La Paz (part. Adriel Favela)

Amigo, não leve para o pessoalAmigo, no lo tomes personal
São coisas que acontecem na vidaSon cosas que pasan en la vida
Perder uma batalha não é o mesmo que perder uma guerraPerder una batalla no es igual a una guerra perdida
Não é minha culpaNo es mi culpa
Que ela me escolheu não é minha culpaQue ella me eligiera no es mi culpa
Tinha em seu coração um mar de dúvidasTenía en su corazón un mar de dudas
Se te causei algum dano, peço desculpasSi te causé algún daño, pues disculpa

Não se deve chorar pelo que não tem remédioNo hay que llorar sobre lo que no tiene remedio
Ainda há mais cartas para jogarAún quedan más cartas por jugar

Continue olhando para frente (aconteça o que acontecer)Sigue mirando hacia el frente (pase lo que pase)
Não traga o passado para o presente (quem pensa, perde)No traigas el pasado al presente (el que piensa, piеrde)
Não há dívida que um gole não ajude a perdoarNo hay deuda que un trago no ayudе a perdonar
A vida dá mil voltas e hoje se brinda pelo que viráLa vida da mil vueltas y hoy se brinda por lo que vendrá

Amigo, que insolente é esperarAmigo, qué insolente es esperar
Que apenas com um pedido de desculpas me perdoeQue con solo una disculpa los perdone
Mas respeito quem defende a verdadePero respeto a quien defiende la verdad
E não o covarde que se escondeY no al cobarde que se esconde
E mesmo que doa, confesso queY aunque duela, te confieso que
Que o nosso se danificou, se danificou por conta própriaQue lo nuestro se dañó, se dañó por cuenta propia
Me dê um gole para as dores, para ver se elas se afogamDame un trago pa' las penas, para ver si se me ahogan
Sei que eu, eu permiti que ela se sentisse sozinhaSé que yo, yo dejé que se sintiera sola

Oh, não se deve chorar pelo que não tem remédioOh, no hay que llorar sobre lo que no tiene remedio
Ainda há mais cartas para jogarAún quedan más cartas por jugar

Continue olhando para frente (aconteça o que acontecer)Sigue mirando hacia el frente (pase lo que pase)
Não traga o passado para o presente (quem pensa, perde)No traigas el pasado al presente (el que piensa, pierde)
Não há dívida que um gole não ajude a perdoarNo hay deuda que un trago no ayude a perdonar
A vida dá mil voltas e hoje se brinda pelo queLa vida da mil vueltas y hoy se brinda por lo que
Não há dívida que um gole não ajude a perdoarNo hay deuda que un trago no ayude a perdonar
A vida dá mil voltas e hoje se brinda pelo que viráLa vida da mil vueltas y hoy se brinda por lo que vendrá