San Juan (part. Jay Wheeler)

San Juan (part. Jay Wheeler)

San Juan (part. Jay Wheeler)

Seu número em um papel, uma lua de mel
Tu número en un papel, una luna de miel
Sem falar, dissemos tudo naquele quarto de hotel
Sin hablar, dijimos todo en ese cuarto de hotel
Hoje você não está mais
Hoy ya no estás
Como esquecer o doce da sua voz, o amargo desse adeus
Cómo olvidarme de lo dulce de tu voz, de lo amargo de ese adiós
Que se não doeu em você, em mim doeu por dois
Que si a ti no te ha dolido, a mí sí me dolió por dos
E hoje dói mais
Y hoy duele más

Porque no final você já não está aqui ao meu lado
Porque al final tú ya no estás aquí a mi lado
Mas eu continuo tão apaixonado
Pero yo sigo tan enamorado
Não te soltei, meu coração foi roubado por você
No te solté, a mí tu corazón me lo han robado
Daria minha vida para voltar a te beijar
Daría mi vida para volver a besarte
Para que diga que quer ficar
Para que digas que quieres quedarte
Não te soltei, perdi seu coração por te descuidar
No te solté, perdí tu corazón por descuidartе

Mas se você me der
Pero si tú me das
Outra noite em San Juan
Otra noche еn San Juan
Vou te fazer se apaixonar novamente
Voy a volverte a enamorar

Passamos de um vinho para dois cafés, de uma noite para mais de um mês
Pasamos de un vino a dos cafés, de una noche a más de un mes
Esse mês se tornou um ano, e agora sinto falta de você não estar aqui
Ese mes se volvió un año, y ahora extraño que no estés
Com quem você está?
¿Con quién estás?
Me diga se ele te olha como eu, se te abraça como eu
Dime si te mira igual que yo, si te abraza como yo
Se ele sabe sobre nós dois
Si él sabe de tú y yo
Se ele te trata como um anjo que caiu do céu
Si te trata como un ángel que del cielo se cayó
Não responda
No respondas

Porque no final você já não está aqui ao meu lado
Porque al final tú ya no estás aquí a mi lado
Mas eu continuo tão apaixonado
Pero yo sigo tan enamorado
Não te soltei, meu coração foi roubado por você
No te solté, a mí tu corazón me lo han robado
Daria minha vida para voltar a te beijar
Daría mi vida para volver a besarte
Para que diga que quer ficar
Para que digas que quieres quedarte
Não te soltei, perdi seu coração por te descuidar
No te solté, perdí tu corazón por descuidarte

Mas se você me der
Pero si tú me das
Outra noite em San Juan
Otra noche en San Juan
Vou te fazer se apaixonar novamente
Voy a volverte a enamorar

Vou te fazer se apaixonar novamente
Voy a volverte a enamorar