Ti Amo

Eu Te Amo

Ti Amo

Eu te amo, um centavo eu te amo, no ar eu te amoTi amo, un soldo ti amo, in aria ti amo
Se vem a cabeça, quer dizer que chega, vamos nos separarSe viene testa vuol dire che basta, lasciamoci

Eu te amoTi amo
Eu não fui bom pra você? Fiz tudo que pude fazerWasn’t I good to you? I did all that I could do
Pra te fazer querer estar aqui comigoTo make you want to be here with me
Eu pensei que você me amavaI thought you loved me

Mas eu tremo, diante do seu peito, eu te odeio e te amoMa tremo, davanti al tuo seno, ti odio e ti amo
Você tirou meu mundo debaixo de mimYou pulled my world out from under me
Olha o que você fez comigoLook what you've done to me

Como você pôde acabar assimHow could you end it this way
Depois do amor que fizemos?After the love that we made
Deus, como eu queria que você tivesse ficadoGod, how I wish you had stayed
Você não vê que eu só quero você de volta?Can’t you see that I just want you back?

Eu te amoTi amo
Eu nunca percebi que estava te perdendoI never had a clue That I was losing you
Abre a porta para um guerreiro de papel higiênicoApri la porta a un guerriero di carta igienica
E me dá seu vinho leve que você fez quando eu não estava aquiE dammi il tuo vino leggero che hai fatto quando non c'ero
E os lençóis de linhoE le lenzuola di lino
Eu estava cego então, não consegui encarar o fimI was blind then, couldn't face the end

Eu te amoTi amo
Achei que continuaríamos assimThought we'd go on and on
Achei que tínhamos algo forteThought we had something strong
Você tirou meu mundo debaixo de mimYou pulled my world out from under me
Olha o que você fez comigoLook what you've done to me

Deixa eu me deixar enganar um pouco, antes de fazer amorFatti un po' prendere in giro, prima di fare l'amore
Vista a raiva de pazVesti la rabbia di pace
Você não vê que eu só quero você de volta?Can't you see that I just want you back?

Eu te amoTi amo
Deus, como eu te amo, você se lembra de quem eu sou?God, how I love you so ricordi chi sono?
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

E me dá seu vinho leveE dammi il tuo vino leggero
Que você fez quando eu não estava aqui e os lençóis de linhoChe hai fatto quando non c'ero e le lenzuola di lino
Me dá o sono de uma criançaDammi il sonno di un bambino
Que sonha (sonha) com cavalos e se vira (vira) e um pouco de trabalhoChe fa sogna (sogna) cavalli e si gira (gira) e un po' di lavoro
Você tirou meu mundo debaixo de mimYou pulled my world right from under me

Disse como você pôde acabar assimSaid how could you end it this way
Depois do amor que fizemos?After the love that we made?
Deus, como eu queria que você pudesse ficarGod, how I wish you could stay
Você não vê que eu só quero você de volta?Can't you see that I just want you back?

Eu te amoTi amo