I Want To Believe

Quero Acreditar

I Want To Believe

Anseio em confiar no que os outros dizemI long to trust what others claim
Com as mãos abertas, eu busco de algum jeitoWith open hands I reach somehow
Por amor e fé tão alto proclamadosFor love and faith so loudly told
Mas só o vazio é mostradoYet only emptiness is shown
Um silêncio que caminha sóA silent void that walks alone

E como a névoa que se dissipaAnd like the mist that fades away
No pálido brilho da manhãAmid the morning's pallid light
Busco o que une todos que oramI search for what binds all who pray
E temo o veredito: Vão e sutilAnd fear the verdict: Vain, and slight

Eu rastejei por capelas, atravessei catedrais largasI've crawled through chapels, crossed cathedrals wide
Com estrelas emprestadas para iluminar o caminhoWith borrowed stars to light the way
Demais, meu amigo, você sabe que essa maréToo much, my friend, you know that tide
Nunca tocou o que os faz ficarYet never touched what makes them stay

Eu estive em gritos de desespero insanoI've stood in cries of mad despair
E implorei pela mudança que não consegui nomearAnd begged the change I could not name
Cada oração disfarçava outra mentiraEach prayer disguised another lie
Um oceano afogado na chama da loucuraAn ocean drowned in madness' flame

E quando conto essas falhasAnd when I count these failures through
Confio que a confiança não é a chaveI trust that trust is not the key
Os dias passam sob meu péThe days walk on beneath my shoe
Eu os marco no calendárioI mark them on the calendar
E vivo como a luz que se apagaAnd live as does the fading light
Antes de um assassinato, opaco e sutilBefore a murder, dull and slight

Eu sigo vagando, sem saber aindaI wander on, not knowing still
O que, ou se, algum dia encontrareiWhat, or if, I'll ever find
É apenas uma forma de enfrentar o frioIt's just a way to face the chill
Ou anestesiar a dor que ficaOr numb the ache that stays behind

Eu sigo vagando, sem saber aindaI wander on, not knowing still
O que, ou se, algum dia encontrareiWhat, or if, I'll ever find
É apenas uma forma de enfrentar o frioIt's just a way to face the chill
Ou anestesiar a dor que ficaOr numb the ache that stays behind