Falso Amor

Falso Amor

Falso Amor

Hoje, eu tenho que te esquecer porqueHoy, te tengo que olvidar porque
Tudo que você me fez ontemTodo lo que me hiciste ayer
Nunca terá perdãoNunca tendrá perdón

Hoje, cansado de tanto esperarHoy, cansado de tanto esperar
Que você mude sua forma de agirQue cambies tu forma de actuar
Só restam promessasSolo quedan promesas

Eu, nunca consegui te mudar com carinhoYo, nunca pude cambiarte con cariño
E te mimava e te cuidava como um meninoY te mimaba y te cuidaba ni aquel niño
Indefeso sem sua mãeIndefenso sin su mamá

Você, que acha que o caminho que escolheuTu, que crees que el camino que has escogido
Foi o melhor e para todos os seus amigosHa sido el mejor y a toditos tus amigos
De mim você fala malDe mis les hablas mal

Mas eu tenho tanta vontade de viverPero yo tengo tantas ganas de vivir
E mesmo que eu sinta sua falta, vou aguentarY aunque me haga mucha falta aguantare
Até curar minhas feridasHasta curar mis heridas

Você é, a vida que nunca pensei viverEres, la vida que nunca pensé vivir
Me mostra tantas coisas, mas no fimMe demuestras tantas cosas pero al gin
Seu mundo é uma mentiraTu mundo es una mentira

Coro:Coro:
/Eu vou te esquecer, prometo diante de Deus/Te olvidare lo prometo ante Dios
Eu vou te esquecer, adeus falso amor// (Bis)Te olvidare adiós falso amor// (Bis)

…Interlúdio……Intermedio…

Bem, se você acha que quem perdeu fui euBien, si crees que el que perdí fui yo
Acreditando naquele falso amorCreyendo en aquel falso amor
Pois isso não me importaPues eso me da igual

Bem, eu não vivo do que os outros dizemBien, yo no vivo del que dirán
E se algum dia me verem chorarY si algún día me ven llorar
É de raiva e tristezaEs de rabia y tristeza

Não, não me arrependo de ter te amadoNo, no me arrepiento de haberte querido
E perder para aprender sempre soubeY perder para aprender siempre he sabido
Escuta bem, não é perderOye bien no es perder

Sei que se algum dia te encontrar no meu caminhoSe, que si algún día te encuentro en mi camino
Vou agir como se não te conhecesseHago como si no te hubiera conocido
E será para o meu bemY será por mi bien

Amigos e amigas me perguntam hoje por vocêAmigos, y amigas me preguntan hoy por ti
E tristemente eu digo que acabouY tristemente les digo que se acabo
Aquele amor tão bonitoAquel amor tan bonito

Que terminou, por culpa de tanta mentira e falsidadeQue termino, por culpa de tanta mentira y falsedad
Tantas promessas e traições, muito maisTantas promesas y traiciones mucho más
Você me enganou como uma criançaMe engañaste como un niño

Coro:Coro:
/Eu vou te esquecer, prometo diante de Deus/Te olvidare lo prometo ante Dios
Eu vou te esquecer, adeus falso amor// (Bis)Te olvidare adiós falso amor// (Bis)