Mátame Con Tu Adiós

Mate-me Com Seu Adeus

Mátame Con Tu Adiós

Não me pergunte por que estou sofrendoNo me preguntes porque estoy sufriendo
Não me pergunte por que estou chorandoNo me preguntes porque estoy llorando
Você não vê,Acaso no vez,
Que os anos passam, seu amor me faz mal e não cresce em mim.Que se pasa los años su amor me hace daño y no crece en mí.

//Você não entende que eu//Acaso no entiendes que yo
Não durmo pensando só em vocêNo duermo pensando solo en ti
E ao te falar, minha voz treme// (Bis)Y al hablarte me tiembla la voz// (Bis)

Coro:Coro:
//Mate-me, mate-me com seu adeus//Mátame, mátame con tu adiós
E me ajude a viver pra sempre por amor// (Bis)Y ayúdame a vivir por siempre por amor// (Bis)

Mate-me você que pode fazer isso só me olhando.Mátame tú que puedes hacerlo con solo mirarme.

//Mate-me, mate-me com seu adeus//Mátame, mátame con tu adiós
E me ajude a viver pra sempre por amor// (Bis)Y ayúdame a vivir por siempre por amor// (Bis)

…Interlúdio……Intermedio…

Já decidi, te confessar agoraYa he decidido, confesarte ahora
Esse segredo que eu tinha guardadoEste secreto que tenía guardado
Guardado no meu peito e não tinha contadoGuardado en mi pecho y no lo había contado
Já que agora você tem namorado e esse sou euPuesto que ahora tienes novio y ese ahora soy yo

Se perguntarem por mimSi acaso preguntan por mí
Nunca conte nada do meu amorJamás le cuentes nada de mi amor
Que o segredo fique entre nós doisQue el secreto quede entre los dos

Em mim a paixão não vai morrerEn mi no morirá la pasión
Pergunte à autoraPregúntale a la autora
Toda vez que você sentir falta do meu amorCada vez que te haga falta mi amor

Coro:Coro:
//Mate-me, mate-me com seu adeus//Mátame, mátame con tu adiós
E me ajude a viver pra sempre por amor// (Bis)Y ayúdame a vivir por siempre por amor// (Bis)

Mate-me você que pode fazer isso só me olhando.Mátame tú que puedes hacerlo con solo mirarme.

//Mate-me, mate-me com seu adeus//Mátame, mátame con tu adiós
E me ajude a viver pra sempre por amor// (Bis)Y ayúdame a vivir por siempre por amor// (Bis)