Ya Nunca Más

ya nunca más, ya nunca más
mi vida volverá a ser igual
ya nunca más podré correr
por las praderas y los parques otra vez.
mi porvenir será sufrir
y mis amigos se reirán de mí
porque yo sé que no podré
jugar con ellos como hacíamos ayer.
y me atormento día tras día
porque no quiero que se pierda
para siempre mi alegría
dios dame fuerzas desde tu cielo
para que pueda de esta forma
continuar viviendo
ya nunca más, ya nunca más
seré feliz si no me ayuda dios
voy a morir.
ya nunca más, ya nunca más
seré feliz si no me ayuda dios
voy a morir.

Não Mais

Não mais, não mais
Minha vida será a mesma de novo
Eu nunca vou conseguir correr de novo
Pelos prados e parques novamente
Meu futuro será sofrer
E meus amigos vão rir de mim
Porque eu sei que não poderei
Brincar com eles como fizemos ontem
E eu me atormento dia após dia
Porque eu não quero que isso se perca
Para sempre minha alegria
Deus me dê força do seu céu
Então eu posso assim
Continue vivendo
Não mais, não mais
Ficarei feliz se Deus não me ajudar
Eu vou morrer
Não mais, não mais
Ficarei feliz se Deus não me ajudar
Eu vou morrer

Composição: Luis Rey