Pistoleros Famosos

Famosos Pistoleros

Pistoleros Famosos

Pelas margens do rio de Reynosa até LaredoPor las márgenes del rio de Reynosa hasta Laredo
Acabaram-se os bandidos, acabaram-se os paterosSe acabaron los bandidos se acabaron los pateros
E já estão acabando com todos os pistolerosY ya se están acabando a todos los pistoleros

Cairam Dimas de León, Generoso Garza CanoCayeron Dimas de León Generoso Garza Cano
E os irmãos Del Fierro e um ou outro americanoY los hermanos Del Fierro y uno que otro americano
A todos os mais valentes, à traição, os mataramA todos los más valientes a traición los han matado

Lucio caiu em Monterrey, Silvano no Rio GrandeLucio cayó en Monterrey, Silvano en el Rio Grande
O mataram à queima-roupa, os rinches que são covardesLo mataron a mansalva los rinches que son cobardes
Nos vilarejos do norte, sempre correu sangueEn los pueblitos del norte siempre ha corrido la sangre

Liquidaram Ezequiel nos anos 40Liquidaron a Ezequiel en los años del 40'
José López em Linares, a conta só aumentaJosé López en Linares sigue aumentando la cuenta
E Arturo Garza Treviño lá no 11/60Y Arturo Garza Treviño allá en el 11/60

Os pistoleros de fama não esquecem uma ofensaLos pistoleros de fama una ofensa no la olvidan
E morrem na linha, não ligam pra vidaY se mueren en la raya no les importa la vida
Os cemitérios são testemunhas, é verdade, não são mentirasLos panteones son testigos es cierto no son mentiras

E assim estão acabando com todos os mais decididosY así se están acabando todos los más decididos
Daqui se lembram deles, cantando seus corridosDesde aquí se les recuerda cantandoles sus corridos
Morreram porque eram homens, não porque eram bandidosMurieron porque eran hombres no porque fueran bandidos