Anima Nera
Io non parlo per convincerti semmai
per risparmiarti un po' di guai,
ti faresti troppo male.
Lui l'amore non sa neanche dove sta,
eccola qua la verità, esperienza personale.
Indicargli la strada del cuore ti condannerà
e ti farà bruciare.
Mai sarai per lui la sola donna da amare mai
Anima nera bugiarda non cambia mai.
Mai farai di lui l'amante tenero che tu vuoi.
Sarà una guerra ogni giorno che l'amerai, ma che ne sai?
Di parlarne ancora non ne ho voglia più,
ora a decidere sei tu, perché in fondo è la tua vita.
Se tu credi che io pensi ancora a lui
tu puoi star certa che oramai
è da un pezzo che è finita.
Stai facendo una gran confusione, ma quale gelosia?
Lo sai, ti voglio bene!
Mai sarai per lui la sola donna da amare mai
Anima nera bugiarda non cambia mai.
Mai farai di lui l'amante tenero che tu vuoi.
Sarà una guerra ogni giorno che l'amerai, ma che ne sai?
Va-vai…va…vai…ra-ra-re-re-ra-ra-ra-ra…
Alma Negra
Eu não falo pra te convencer, não é isso
pra te poupar de um pouco de dor,
você se machucaria demais.
Ele não sabe nem onde fica o amor,
aqui está a verdade, experiência pessoal.
Mostrar a ele o caminho do coração vai te condenar
e vai te fazer queimar.
Nunca serás pra ele a única mulher a amar, nunca
Alma negra, mentirosa, não muda nunca.
Nunca farás dele o amante carinhoso que você quer.
Vai ser uma guerra todo dia que você o amar, mas o que você sabe?
De falar sobre isso, não tenho mais vontade,
hora de decidir é sua, porque no fundo é sua vida.
Se você acha que eu ainda penso nele,
você pode ter certeza que agora
já faz tempo que acabou.
Você está fazendo uma grande confusão, mas que ciúmes?
Você sabe, eu te quero bem!
Nunca serás pra ele a única mulher a amar, nunca
Alma negra, mentirosa, não muda nunca.
Nunca farás dele o amante carinhoso que você quer.
Vai ser uma guerra todo dia que você o amar, mas o que você sabe?
Vai-vai…vai…vai…ra-ra-re-re-ra-ra-ra-ra…