Tu Gata (part. Sebastián Yatra)

Luísa Sonza

Letra

Significado

Sua Gata (part. Sebastián Yatra)

Tu Gata (part. Sebastián Yatra)

Ei, ontem à noite, lembrei de você, humEi, ontem à noite, lembrei de você, hum
Precipitei, peguei meu celular e liguei sem quererPrecipitei, peguei meu celular e liguei sem querer

Nem sei mais por que a gente brigouYa ni sé por qué nos peleamos
Não, mas você não gostava tanto de mim?No, pues que te gustaba tanto
Ai, meu bem, tô aqui brincando, sozinha, lembrandoAy, bebé, aquí ando jugando, sola, recordando

Quando você fazia aquelas coisas, coisas, coisas comigoCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Eu conseguia tocar, tocar, tocar o céuEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Assim não, que cê me mata, eu era sua gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
E você me fazia cantar sem ter serenataY tú me ponía' a cantar sin serenata

Quando você fazia aquelas coisas, coisas, coisas comigoCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Eu conseguia tocar, tocar, tocar o céuEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Assim não, que cê me mata, eu era sua gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
E você me fazia cantar sem ter serenataY tú me ponía' a cantar sin serenata

Meu bem, eu estava esperando você voltarBebé, estaba esperando que vuelvas
Porque eu sei, a gente sempre voltaPorque lo que sé, uno siempre vuelve
É óbvio que você lembra de mimEs obvio que, de mí, te acuerdas

Meu bem, como esquecer daquela noite bêbados na BahiaBebé, cómo olvidarnos de esa noche borracho' en Bahia
Você dizendo que me amava e eu até acreditavaDiciendo que me amabas y hasta te lo creía
Do jeito que as coisas foram rolando até chegar de madrugadaEl modo con ese hilo se hizo de madrugada
A música estava acabando, mas você não me largavaTerminaba la canción, pero tú no me soltabas

E parecia que não parava, parava, parava, paravaY parecía una redá, redá, redá, redá
Minha gatinha tá safada, safada, -fada, -fadaMinha gatinha tá safada, safada, -fada, -fada
Se atendeu sua ligação, é tipo assimSi te contesto, suena

Nem sei mais por que a gente brigouYa ni sé por qué nos peleamos
Não, mas você não gostava tanto de mim?No, pues que te gustaba tanto
Ai, meu bem, tô aqui brincando, sozinha, lembrandoAy, bebé, aquí ando jugando, sola, recordando

Quando você fazia aquelas coisas, coisas, coisas comigoCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Eu conseguia tocar, tocar, tocar o céuEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Assim não, que cê me mata, eu era sua gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
E você me fazia cantar sem ter serenataY tú me ponía' a cantar sin serenata

Quando você fazia aquelas coisas, coisas, coisas comigoCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Eu conseguia tocar, tocar, tocar o céuEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Assim não, que cê me mata, eu era sua gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
E você me fazia cantar sem ter serenataY tú me ponía' a cantar sin serenata

Bota pra fude-de-de-de-de-derBota pra fude-de-de-de-de-der
Bota pra fude-de-de-de-de-der (Luísa, Luísa, me dá um beijo)Bota pra fude-de-de-de-de-der (Luísa, Luísa, dame un beso)
Bota pra fude-de-de-de-de-der (e outra vez, e outra vez), (e outra vez, e outra vez)Bota pra fude-de-de-de-de-der (y otra, y otra), (y otra, y otra)
Bota pra fude-de-de-de-de-derBota pra fude-de-de-de-de-der

Composição: Sebastian Yatra, Luísa Sonza, Roy Lenzo, Douglas Moda, Jonathan Asperil, Vibarco, Tk Kayembe, Nate Curry. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luísa Sonza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção