exibições de letras 39.404

Vuela Gaviota

Luister La Voz

Letra

Significado

Voe, Gaivota

Vuela Gaviota

Isaías 40:29Isaías 40:29

No dia em que você decidir partirEl día que decidas marcharte
Apenas vá embora em silêncio, por favorTan solo vete en silencio, por favor
Vá em silêncio para que eu não ouça seus passosVete en silencio para no sentir tus pasos
Às vezes eu quero te esquecerA veces quisiera olvidarte
Mas o subconsciente me diz que nãoPero el subconsciente me dice que no
Ainda não entendo como pude resistir a tanta dorAún no entiendo cómo pude resistir tanto dolor

Mentirosa, sabe mentirMitómana, sabes mentir
Sabe me envolver por completo, sabe fingirSabes enredarme por completo, sabes fingir
Solte minha mão, não quero depender de vocêSuelta mi mano, no quiero ser dependiente a ti
Voe, vá embora, bem longe de mimVuela, vete lejos, muy lejos de mí

Voe, gaivota, eu já não te queroVuela, gaviota, ya no te quiero
Pois você é um pássaro de mau agouroQue tú eres ave de mal agüero
Sei que vou me curar, pois tudo isso é passageiroSé que voy a sanar porque todo esto es pasajero
E vou beber para esquecer seus beijosY voy a beber hasta olvidar tus besos

Me acostumou tanto a vocêMe acostumbraste a ti
Que eu acredito até nas suas mentirasQue soy creyente hasta de tus mentiras
Eu te odeio e te detesto porque sim e porque nãoTe odio y te detesto porque sí y porque no
Embora o nosso lance já esteja mortoAunque lo nuestro ya está muerto
Eu sinto que ainda respiraYo siento que todavía respira
Você mesma me fez imune à dorTú misma me hiciste exento al dolor

Voe, gaivota, eu já não te queroVuela, gaviota, ya no te quiero
Pois você é um pássaro de mau agouroQue tú eres ave de mal agüero
Sei que vou me curar, pois tudo isso é passageiroSé que voy a sanar porque todo esto es pasajero
E vou beber para esquecer seus beijosY voy a beber hasta olvidar tus besos

Eu acreditando que ela era boa, mas ela é máYo creyendo que era buena, pero ella es mala
Fingia ser forte e caí em seu papinhoMe hacía el fuerte y caí en su parla
Deixe ela fugir e vou insultá-laDéjala que corra y voy a insultarla
Levante voo, abra suas asasLevanta el vuelo, abre tus alas

Que ela era boa, mas ela é máY que era buena pero ella es mala
Fingia ser forte e caí em seu papinhoMe hacía el fuerte y caí en su parla
Deixe ela fugir e vou insultá-laDéjala que corra y voy a insultarla
Levante voo, abra suas asasLevanta el vuelo, abre tus alas

Que ela era boa, mas ela é máY que era buena pero ella es mala
Fingia ser forte e caí em seu papinhoMe hacía el fuerte y caí en su parla
Deixe ela fugir e vou insultá-laDéjala que corra y voy a insultarla
Levante voo, abra suas asasLevanta el vuelo, abre tus alas

Eu acreditando que ela era boa, mas ela é máYo creyendo que era buena, pero ella es mala
Fingia ser forte e caí em seu papinhoMe hacía el fuerte y caí en su parla
Deixe ela fugir e vou insultá-laDéjala que corra y voy a insultarla
Levante voo, abra suas asasLevanta el vuelo, abre tus alas

Que ela era boa, mas ela é máY que era buena pero ella es mala
Fingia ser forte e caí em seu papinhoMe hacía el fuerte y caí en su parla
Deixe ela fugir e vou insultá-laDéjala que corra y voy a insultarla
Levante voo, abra suas asasLevanta el vuelo, abre tus alas

Composição: Luister La Voz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Nestor e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luister La Voz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção