Que No Lo Vendan
En los brazos de la noche de cabeza me arrojé.
Con sus vicios me tentaba y yo todos los probé.
Visité un montón de bares. No paraba de beber,
de los placeres prohibidos sabrás que no me privé.
Hay una cosa que no puedo entender;
con lo que bebí anoche,
y, esta mañana, ¡Me muero de sed!
Mi cabeza es una noria que no para de girar,
mi lengua es un trapo viejo. No me puedo levantar.
Hay una cosa que no puedo entender;
con lo que bebí anoche,
y, esta mañana, ¡Me muero de sed!
¡Me encuentro fatal!
y empiezo aodiar la bebida
¡Pero me da igual!, sólo se vive una vez.
Hay cosas que no recuerdo
¿Qué demonios hice ayer?
Siempre estoy metido en lios por mi afición a beber.
Hay un pendiente en mi coche y no sé de quién es,
con la resaca de anoche mañana lo pensaré.
Hay una cosa que no puedo entender;
con lo que bebí anoche,
y, esta mañana, ¡Me muero de sed!¡Me encuentro fatal!
y empiezo a odiar la bebida
¡Pero me da igual!, sólo se vive una vez.
¡Me encuentro fatal! ¡Me encuentro fatal!
¡Pero me da igual!, sólo se vive una vez.
¡Ponme un güisqui mas!
Que Não Vendam
Nos braços da noite eu me joguei de cabeça.
Com seus vícios me tentava e eu provei todos.
Visitei um monte de bares. Não parava de beber,
do prazer proibido você sabe que eu não me privei.
Tem uma coisa que não consigo entender;
com o que eu bebi ontem à noite,
e, esta manhã, estou morrendo de sede!
Minha cabeça é uma roda-gigante que não para de girar,
minha língua é um trapo velho. Não consigo me levantar.
Tem uma coisa que não consigo entender;
com o que eu bebi ontem à noite,
e, esta manhã, estou morrendo de sede!
Estou me sentindo péssimo!
e começo a odiar a bebida
Mas tanto faz!, só se vive uma vez.
Tem coisas que não lembro
O que diabos eu fiz ontem?
Sempre me meto em encrenca por causa da minha paixão por beber.
Tem um brinco no meu carro e não sei de quem é,
com a ressaca de ontem à noite, amanhã eu penso nisso.
Tem uma coisa que não consigo entender;
com o que eu bebi ontem à noite,
e, esta manhã, estou morrendo de sede! Estou me sentindo péssimo!
e começo a odiar a bebida
Mas tanto faz!, só se vive uma vez.
Estou me sentindo péssimo! Estou me sentindo péssimo!
Mas tanto faz!, só se vive uma vez.
Me traz mais um uísque!