Uma e Outra Vez

Una y Otra Vez

Quem disse que nãoQuién dice que no
Sinto falta do ontemExtraño el ayer
Daqueles velhos amigosA esos viejos amigos
Que nunca mais viQue nunca volví a ver

Aquelas manhãs friasEsas mañanas frías
Que eram tão boasQue se sentían tan bien
Aquela bebida barataEse trago barato
Nas sextas no tremLos viernes en el andén

Sem a pressa marcada nos meus olhosSin la prisa marcada en mis ojos
Nem medo do que pode acontecerNi miedo a lo que pueda suceder
Não sabia que era tão valiosoNo sabía que era tan valioso
O que tive ontemLo que tuve ayer

Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
Quero voltar uma e outra vezQuiero regresar una y otra vez
Ah, quando tudo estava mal, mas tudo bemAh, cuando todo mal, pero todo bien
Sem buscar uma respostaSin buscar una respuesta

Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
Volto pra aquele lugar, aquele pôr do solVuelvo a ese lugar, ese atardecer
Quando tudo estava mal, mas tudo bemCuando todo mal, pero todo bien
Eu tinha a respostaYo tenía la respuesta

Quis voltar pra aquela casa de criançaQuise regresar a esa casa de niño
Quando eu sonhava e era tão simplesCuando yo soñaba y era tan sencillo
Tudo mudou, ficou um espejismoYa todo ha cambiado, queda un espejismo
De tudo que um dia fomosDe todo lo que un día fuimos

Ai, quantas quedas nos sentindo livresAy, cuántas caídas sintiéndonos libres
Não pensar demais nos tornava indestrutíveisNo sobrepensar nos hacía indestructibles
Queria voltar pra aquele lugarQuisiera volver a ir hacia el lugar

Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
Quero voltar uma e outra vezQuiero regresar una y otra vez
Ah, quando tudo estava mal, mas tudo bemAh, cuando todo mal, pero todo bien
Sem buscar uma respostaSin buscar una respuesta

Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
Volto pra aquele lugar, aquele pôr do solVuelvo a ese lugar, ese atardecer
Quando tudo estava mal, mas tudo bemCuando todo mal, pero todo bien
Eu tinha a respostaYo tenía la respuesta

Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
(Uma e outra vez, uma e outra vez)(Una y otra vez, una y otra vez)
Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
(Uma e outra vez, uma e outra vez)(Una y otra vez, una y otra vez)

Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
(Uma e outra vez, uma e outra vez)(Una y otra vez, una y otra vez)
Uma e outra vez, uma e outra vezUna y otra vez, una y otra vez
Sem buscar a respostaSin buscar la respuesta