Enough Is Enough
The undertaking to finally understand
what was wrong has finally ended
All the inquiries go on ceaselessly
Though it suddenly came to sense that no one nesses
this malcontent behavior
For we have never tried to
state anything more obvious than fact that
We're moving forward and going farther away from all of this
The memories are now inside photo frames
And we may never be the same from now on as we once were
frozen in time
Yet it becomes a magnificent feeling
when you cherish the past
But crave for the days to come
One life to live, one way to go
Throughout the boundaries we so unrelentingly devised
One life to live, one way to go
One more contest to strive for victory
One life to live, one way to go
We'll hit the stage each time
with even more strenght
And it's always been you that brought us closer to closure
Always you that made all the situations crystal clear
For it has already come to pass
through our mind the full circle
That we are doing what we want with who we want to be with
Enough is enough
Chega é Chega
A empreitada de finalmente entender
o que estava errado finalmente acabou
Todas as perguntas continuam sem parar
Embora de repente tenha feito sentido que ninguém se importa
com esse comportamento mal-humorado
Pois nunca tentamos
afirmar nada mais óbvio do que o fato de que
Estamos avançando e nos afastando de tudo isso
As memórias agora estão dentro de molduras
E talvez nunca sejamos os mesmos de agora em diante como éramos antes
congelados no tempo
Ainda assim, torna-se uma sensação magnífica
quando você valoriza o passado
Mas anseia pelos dias que estão por vir
Uma vida para viver, um caminho a seguir
Através das barreiras que criamos sem parar
Uma vida para viver, um caminho a seguir
Mais uma competição para lutar pela vitória
Uma vida para viver, um caminho a seguir
Subiremos ao palco a cada vez
com ainda mais força
E sempre foi você que nos trouxe mais perto do fechamento
Sempre você que deixou todas as situações cristalinas
Pois já passou pela nossa mente o ciclo completo
Que estamos fazendo o que queremos com quem queremos estar
Chega é chega
Composição: Roberto Lucena Filho