Am I Awake Or Am I Dreaming?

Estou Acordado Ou Estou Sonhando?

Am I Awake Or Am I Dreaming?

Sinto o chão tremer sob meus pésFeel the ground shake under my feet
As sombras nebulosas de tudo se arrastamEverything’s hazy shadows creep
Estrelas brilhando lá em cima, mas parecem tão falsasStars above shining but they seem so fake
Não sei dizer se estou sonhando ou acordadoCan't tell if I'm dreaming or awake

As cores se misturam e se retorcem ao redor dos meus olhosColors blend and twist around my eyes
O véu da realidade é um disfarce finoReality's veil is a thin disguise
Vozes ecoam mas não fazem sentidoVoices echo but they don't make sense
Preso entre o sonho e a consciênciaCaught between a dream and consciousness

Estou acordado ou estou sonhando?Am I awake or am I dreaming?
A mente acelerada do batimento cardíaco está gritandoHeartbeat’s racing mind is screaming
Perdido dentro deste crepúsculo brilhanteLost inside this twilight gleaming
Estou acordado ou estou sonhandoAm I awake or am I dreaming

Espelhos quebram, mas não há somMirrors shatter but there's no sound
Perdido nesta visão não pode ser encontradoLost in this vision can't be found
Os passos seguem, mas não deixam rastrosFootsteps follow but leave no trace
Perseguindo sombras neste espaço infinitoChasing shadows in this endless space

O tempo para ou ama rápido demaisTime stands still or loves too fast
Os momentos passam como memórias passadasMoments drift like memories past
Olhos bem abertos, mas ainda estou dormindoEyes wide open yet I'm sleeping
Neste reino de significados misturadosIn this realm of mixed up meanings

Estou acordado ou estou sonhando?Am I awake or am I dreaming?
A mente acelerada do batimento cardíaco está gritandoHeartbeat’s racing mind is screaming
Perdido dentro deste crepúsculo brilhanteLost inside this twilight gleaming
Estou acordado ou estou sonhandoAm I awake or am I dreaming