My Heart Is Yours

Meu Coração É Seu

My Heart Is Yours

Você é tão zeloso comigoYou're so zealous of me
Não há ninguém como vocêThere's no one like you
Você é um fogo incontrolável que eu não consigo controlarYou're an uncontrollable fire that I can't control
Eu te amarei loucamente e selvagementeI'll love you wildly and madly
E você nem precisa tentar, nãoAnd you don't even have to try, no
Não perca seu tempo tentando me encaixarDon't waste your time trying to fit me in

Você não sabe que nem precisa se preocupar?Don't you know you don't even have to worry?

Porque meu coração é seu, querido'Cause my heart is yours, baby
E eu amo tudo em vocêAnd I love all about you
Logo um nó no meu estômagoSoon there's a knot in my stomach
Eu sinto mil borboletasI feel a thousand butterflies
Você nem precisa me bajularYou don't even have to flatter me
Porque você está exatamente onde precisa estar'Cause you're exactly where you need to be
Que está dentro da minha menteWhich is inside my mind
Estou me apaixonando cada vez mais perdidamenteI'm falling more and more madly in love

Quando você olha para mimWhen you look at me
Sinto borboletas no estômagoI feel butterflies in my stomach
Minhas pernas estão em nósMy legs are in knots
Eu mal consigo respirar, queridoI can barely breathe, baby
Você me faz querer sangrarYou make me want to bleed
Apaixonando-se perdidamenteFalling madly in love
Você esqueceu que estou precisando?Did you forget that I'm in need?

Você não sabe que nem precisa se preocupar?Don't you know you don't even have to worry?

Porque meu coração é seu, querido'Cause my heart is yours, baby
E eu amo tudo em vocêAnd I love all about you
Logo um nó na minha barrigaSoon there's a knot in my belly
Eu sinto mil borboletasI feel a thousand butterflies
Você nem precisa me bajularYou don't even have to flatter me
Porque você está exatamente onde precisa estar'Cause you're exactly where you need to be
Que está dentro da minha menteWhich is inside my mind
Estou me apaixonando cada vez mais perdidamenteI'm falling more and more madly in love

Se você tem sede de mimIf you're thirsty for me
Você vai ter que me amar a noite todaYou're gonna have to love me all night
Se você vai apostar, apenas role os dadosIf you're gonna gamble, just roll the dice
Você vai se arrepender se disser adeusYou're gonna regret if you say goodbye
Sim, eu ainda quero você, mas não consigo resistirYeah, I still want you, but I can't resist
Você deveria estar felizYou should be happy
Eu ainda estou aqui com vocêI'm still here with you
Não preciso de uma dúzia de sugestõesI don't need a dozen suggestions
Por acaso você é demente?Are you demented by any chance?

Você não sabe que nem precisa se preocupar?Don't you know you don't even have to worry?

Porque meu coração é seu (é seu, amor), querido'Cause my heart is yours (is yours, love), baby
E eu amo tudo em você (em você)And I love all about you (about you)
Logo um nó vem à minha barrigaSoon a knot comes to my belly
Eu sinto mil borboletasI feel a thousand butterflies
Você nem precisa me bajularYou don't even need to flatter me
Porque você está exatamente onde precisa estar (precisa estar)'Cause you're exactly where you need to be (need to be)
Que está dentro da minha mente (ah-ah-ah)Which is inside my mind (ah-ah-ah)
Estou me apaixonando cada vez mais perdidamenteI'm falling more and more madly in love

Onde você está indo? (Onde você está indo?)Where are you going? (Where are you going?)
Aonde você está tentando ir? (Tentando ir)Where are you trying to go? (Tryna go)
Aonde você pensa que vai sem mim? Querido (querido, é-é-é)Where do you think you're going without me?, baby (baby, yeah-eh-eh)
Saiba que seria perda de tempo continuar lutandoKnow that it would be a waste of time to keep fighting
Só estou te dizendo que somos mais que amantes apaixonadosI'm just telling you that we're more than passionate lovers
Mesmo assim meu coração é seuEven so my heart is yours