Monsieur Tout Le Monde
Ne me demande pas d'où je viens
Je ne connais plus mon nom
Ni même si je tiens
Car en fait je tombe
Je ne cherche pas
Je prends ce qu'on me donne
Je n'espère pas
En fait, j'abandonne
Je suis monsieur tout le monde
Ou monsieur personne
J'attends qu'une cloche résonne
Dans les vitrines
Tout est sublime
Et moi dans la foule qui dérive
La vie des autres
Comme les apôtres
Toujours plus belle que la nôtre
Je suis tout le monde
Ou bien personne
Ne me demande pas la lune
Je fais ce que je peux
Le nez dans le bitume
La nuit dans les yeux
On me parle comme
A un enfant
Je ne pleure pas
Je ne fais pas de sentiments
Je suis monsieur tout le monde
Ou monsieur personne
J'attends qu'une cloche résonne
Dans les vitrines
Tout est sublime
Et moi dans la foule qui dérive
La vie des autres
Comme les apôtres
Toujours plus belle que la nôtre
Je suis tout le monde
Ou bien personne
Senhor Todo Mundo
Não me pergunta de onde eu venho
Eu já não sei mais meu nome
Nem mesmo se eu aguento
Porque na verdade eu tô caindo
Não tô procurando nada
Eu pego o que me dão
Não espero nada
Na verdade, eu tô desistindo
Eu sou senhor todo mundo
Ou senhor ninguém
Tô esperando um sino tocar
Nas vitrines
Tudo é lindo
E eu na multidão que se perde
A vida dos outros
Como os apóstolos
Sempre mais bonita que a nossa
Eu sou todo mundo
Ou então ninguém
Não me pede a lua
Eu faço o que eu posso
Com o nariz no asfalto
A noite nos olhos
Falam comigo como
Se eu fosse uma criança
Eu não choro
Não tenho sentimentos
Eu sou senhor todo mundo
Ou senhor ninguém
Tô esperando um sino tocar
Nas vitrines
Tudo é lindo
E eu na multidão que se perde
A vida dos outros
Como os apóstolos
Sempre mais bonita que a nossa
Eu sou todo mundo
Ou então ninguém