Il Y a Longtemps

Faz Tempo

Il Y a Longtemps

Eu tenho a esperança que se agitaJ'ai l'espoir qui bouge
E o inferno que corróiEt l'enfer qui ronge
Alegrar minha fonte ouEgayez ma source ou
Cortar meus sonhosEgorgez mes songes
Eu queimarei o que vejoJ'brûlerai c'que je vois
Essas asas que não tenhoCes ailes que j'nai pas
É a névoa que inundaC'est la brume qui inonde
E deixa a noite sem respostaEt laisse la nuit sans réponse

Mas você sabeMais tu sais

Pelo que souPour c'que je suis
Pelo que fujoPour c'que je fuis
Eu irei mentir ao destinoJ'irai mentir au sort
Eu irei morrer ao norteJ'irai mourir au nord

Eu engoli o mundo inteiroJ'ai avalé le monde entier
Não vou deixar o céuJe n'quitterai pas le ciel
Sob o mar eternoSous la mer éternelle

Tudo no começoTout au départ
Nada no fimRien à la fin
Estou ao lado da noiteSuis-je à côté du soir
Ou atrás da manhãOu derrière le matin

Todo esse silêncioTout ce silence
Antes da dançaAvant la danse
Eu irei alimentar a terraJ'irai nourrir la terre
Sangrando sobre seus paisEn saignant sur vos père

Mas você sabeMais tu sais

Faz tempo, faz tempo queIl y a longtemps, longtemps que
A esperança se vende, se vendeL'espoir se vend, se vend
Eu terei todo o tempo, todo o tempo paraJ'aurai tout l'temps, tout l'temps de
Mentir ao vento, ao vento masMentir au vent, au vent mais

Me dê a aurora ou o infernoDonne-moi l'aurore ou bien l'enfer
Se essa luz me saciaSi cette lumière me désaltère
Me dê o amor mesmo em pedaçosDonne-moi l'amour même en morceaux
Desesperados, os esperadosDesesperados, los esperados

Pelo que souPour c'que je suis
Pelo que fujoPour c'que je fuis
Mesmo que a morte seja lentaMême si la mort est lente
Você sabe que essa noite me tentaSais-tu qu'cette nuit me tente

Triste OcidenteTriste Occident
Olhe para frenteRegarde devant
Você sabe que entre seus anjosTu sais qu'parmi tes ange
Precisamos nos alimentarIl faudrait qu'on mange

Faz tempo...Il y a longtemps...

Me dê a aurora ou o infernoDonne-moi l'aurore ou bien l'enfer
Se essa luz me saciaSi cette lumière me désaltère
Me dê o amor mesmo em pedaçosDonne-moi l'amour même en morceaux
Estou sem couro, estou sem peleJe manque de cuir, je manque de peau

Me dê este mundo feito de mistériosDonne-moi ce monde fait de mystères
Louco por prion e louco por guerraFou de prion et fou de guerre
Me dê a esperança mesmo em pedaçosDonne-moi l'espoir même en morceaux
Desesperados, os esperadosDesesperados, los esperados