Se Taire

Se Taire

Se Taire

Talvez estejamos sem ódioOn est peut-être à court de haine
Talvez estejamos no nosso limiteOn est peut-être en bout de soi
Esquece que somos orgulhososOublie que l'on est fiers
Admite o fim da brigaAdmets la fin du combat

Por tudo que já está mortoPour tout ce qu'il y a de déjà mort
Por tudo que foi demaisPour tout ce qu'il y a eu de trop
Vamos recuperar nossos pedaços erradosRécupérons nos bouts de tords
Vamos recuperar nossa peleRécupérons nos bouts de peau

Refrão:Refrain :
Deveríamos conseguir rir dissoOn devrait pouvoir en rire
Deveríamos conseguir ficar em silêncioOn devrait pouvoir se taire
Deveríamos conseguir rir dissoOn devrait pouvoir en rire
Colar os pedaços de carneRecoller les bouts de chair

Talvez estejamos sem sangueOn est peut-être à court de sang
Talvez estejamos no fim da veiaOn est peut-être en fin d'artère
As facas eu te devolvoLes couteaux je te les rends
Te deixo minhas falsas aparênciasJe te laisse mes faux airs

Olhe pra frenteRegarde-toi en avant
Vamos olhar pra trásRegardons-nous en arrière
Se tivéssemos sido menos amantesSi l'on avait été moins amants
Seríamos só mais irmãosOn n'en serait que plus frères

Deveríamos conseguir rir dissoOn devrait pouvoir en rire
Deveríamos conseguir ficar em silêncioOn devrait pouvoir se taire
Deveríamos conseguir rir dissoOn devrait pouvoir en rire
Seríamos só mais irmãosOn n'en serait que plus frères

[Refrão][Refrain]

[Refrão][Refrain]