Skip Under Lide
Hokken vil de mine brødar tvo
Anten vakte mitt skip under øy
Hella de vil inn i bergid gange
Og taka ut vene møy?
Hokken vil de mine brødar tvo
Anten vakte mitt skip under lide,
Hell de vil in i berget gange
Og taka ut jomfruga fride?
Tilsvarad Åsmunds brødanne tvo
Dei var både unge og blauge:
Ded høyrar me på brodir kons
At han vil vita`kon daude.
Heller vil me, fregdan bror,
Vakte dit skip under øy
Me tor inki in i gange
Og taka ut vene møy.
Heller vil me, fregdan bror,
Vakte dit skip under lide,
Me tor inki in gange
Og taka ut jomfruga fride
Navegue Sob a Luz
O barco quer meus dois irmãos
Antes que meu navio acorde sob a ilha
Eles querem entrar na caverna
E tirar a bela moça?
O barco quer meus dois irmãos
Antes que meu navio acorde sob a luz,
Eles querem entrar na caverna
E tirar a donzela livre?
Correspondente aos dois irmãos de Åsmund
Eles eram jovens e bonitos:
Ouvimos do nosso irmão mais velho
Que ele quer saber se a moça está morta.
Prefiro, querido irmão,
Acordar seu navio sob a ilha
Não queremos entrar na caverna
E tirar a bela moça.
Prefiro, querido irmão,
Acordar seu navio sob a luz,
Não queremos entrar na caverna
E tirar a donzela livre.