Allvis
Eg vil hente heim mi brur i dag
snart skal vi hyggje oss heime
eg er av tusseætt
og er ikkje verdig henne
Meg eg har så sterk ein vilje
møya vil eg eige
Allvis er namnet og under jorda eg bur
Tor er faren til mi komande brur
han sa då til meg
at "denne møya skal aldri
hentast heim av deg"
Men eg har så sterk ein vilje
møya vil eg eige
Tor han sett eitt krav
at eg ausar av mitt krav
av visdom som eg har
Tor han vil veta alt:
om himmel og alvar - dvergar og sol
om jotnar og æse - skyer og skog
Og eg har så sterk ein vilje
brura skal eg ha
Han gir seg ikkje med dette
om meire han vil vete
om vindar og vanar - om kneggjer og skø
om vindstille og lummer luft
Han masa og masa
om låg og stavstille - om eld og flammer
om skadebrenne om skog og djupt hav
og alt i livet
Og eg har så sterk ein vilje
brura skal eg ha
"Og natta ho gjekk
og svar han fekk
og Tor sa:
mektig har eg sveke deg, haha, dverg
her skinner sol i salen!"
Toda Sabedoria
Eu quero trazer minha noiva pra casa hoje
Logo vamos nos divertir em casa
Eu sou de uma linhagem de trolls
E não sou digno dela
Mas eu tenho uma vontade tão forte
A noiva eu vou possuir
Toda sabedoria é o nome e debaixo da terra eu moro
Thor é o pai da minha futura noiva
Ele me disse então
Que "essa moça nunca
Deve ser trazida pra casa por você"
Mas eu tenho uma vontade tão forte
A noiva eu vou possuir
Thor impôs uma condição
Que eu derrame do meu conhecimento
Da sabedoria que eu tenho
Thor quer saber tudo:
Sobre céu e elfos - anões e sol
Sobre gigantes e deuses - nuvens e florestas
E eu tenho uma vontade tão forte
A noiva eu vou ter
Ele não para com isso
Sobre o que mais ele quer saber
Sobre ventos e mares - sobre relinchos e corridas
Sobre calmaria e ar abafado
Ele insistiu e insistiu
Sobre calmaria e tempestade - sobre fogo e chamas
Sobre queimar e sobre florestas e mares profundos
E tudo na vida
E eu tenho uma vontade tão forte
A noiva eu vou ter
"E a noite passou
E a resposta ele recebeu
E Thor disse:
Poderoso eu te enganei, haha, anão
Aqui brilha o sol no salão!"